ПРЕПОРЪЧАТ - превод на Английски

• recommend
• recommending
• recommended

Примери за използване на Препоръчат на Български и техните преводи на Английски

Ако е така, те биха могли да блокират пътя на Нетаняху като министър-председател, като препоръчат за това Ганц….
If so, they could block Netanyahu from continuing as prime minister by recommending Gantz.

Функцията за споделяне се използва от посетителите, за да препоръчат нашите сайтове и съдържание в социалните мрежи, например Facebook и Twitter.
The share function is used by visitors to recommend our sites and content on social networks such as Facebook and Twitter.

От хората, които получават добър опит(или потребителско изживяване), ще ви препоръчат на приятел.
And 83 percent of people who receive a good experience will refer you to a friend.

Доказателствата обаче все още не са достатъчно силни, за да препоръчат соя на всички оцелели от рак на гърдата.
However, the evidence is not yet strong enough to recommend soy to all breast cancer survivors.

бременността ви е високорискова, те вероятно ще ви препоръчат да не правите секс.
they are probably going to recommend that you not have sex.

71% от потребителите, които са имали положителен опит със социалните медии, вероятно ще препоръчат марката на своите приятели и семейства.
71% of consumers who have a positive experience with a brand via social media would recommend it to friends and family.

Плъгинът дава възможност на посетителите да използват бутона„+1“, за да препоръчат нашия уеб сайт на контактите си.
The plugin allows visitors to use the"+1" button to recommend our website to their contacts.

за да ни препоръчат на приятели.
so they will recommend us for their friends' events.

Banc de Binary дава реферални бонуси на всека от техните клиенти, които препоръчат на търговец техния уеб сайт.
Banc de Binary gives out referral bonuses to any of their clients who refer another trader to the website.

Също можете да се свържете с екипа на ExpressVPN за 24/7 поддръжка чрез чата на живо, за да ви препоръчат сървъри.
Alternatively, contact ExpressVPN's 24/7 live chat support team and they will recommend servers to you.

нарече предстоящото решение компромис и посочи, че FATF препоръчат на Русия да приеме законопроект, регулиращ движението на криптовалутите до края на тази година.
the Financial Action Task Force recommended Russian Federation to adopt a bill regulating the circulation of cryptocurrencies by the end of this year.

нарече предстоящото решение компромис и посочи, че FATF препоръчат на Русия да приеме законопроект, регулиращ движението на криптовалутите до края на тази година.
noted that the Financial Action Task Force recommended that Russia adopt a bill to regulate the circulation of cryptocurrencies by the end of this year.

нарече предстоящото решение компромис и посочи, че FATF препоръчат на Русия да приеме законопроект, регулиращ движението на криптовалутите до края на тази година.
pointed out that the Financial Action Task Force recommended that Russia adopt a bill regulating the circulation of cryptocurrencies by the end of this year.

КОНСУЛТИРАНЕ Специалистите ни са на разположение за да препоръчат системи и съоръжения отговарящи на специфичните изисквания на всеки клиент
Our specialists are available to recommend systems and facilities meeting the specific requirements of each client and project, to ensure both reliable operation

те ще работят близко до Вас за да Ви препоръчат продукти и услуги, които най-добре пасват на същината на предлагания на Вашия бизнес
they will work with you closely to recommend products and services best suited to your business's core offerings

Въпреки че настоящите изследвания не са достатъчни, за да препоръчат канабиса или THC като лечение на първа линия за ракова болка,
Although current research isn't enough to recommend cannabis or THC as a first-line treatment for cancer pain,

Инвестиционният посредник не може да предоставя стимули на служителите си, за да препоръчат на непрофесионален клиент конкретен финансов инструмент, когато инвестиционният посредник може да предложи друг финансов инструмент, който в по-голяма степен отговаря на потребностите на клиента.
An investment broker may not provide incentives to its employees to recommend to an non-professional client a specific financial instrument when the investment broker may offer another financial instrument that more closely meets the client's needs.

За мъжете агенцията поиска от производителите да променят етикета, за да препоръчат на лекарите и други специалисти в областта на здравеопазването да предписват по-ниски дози,
For men, the agency has asked manufacturers to change the labeling to recommend that doctors and other health-care professionals consider prescribing lower doses,

ползите не са достатъчно силни, за да препоръчат алкохол на всеки, особено на тези, които вече не пият.
the benefits aren't strong enough to recommend alcohol for anyone who doesn't already drink.

ползите не са достатъчно силни, за да препоръчат алкохол на всеки, особено на тези, които вече не пият.
the benefits are not strong enough to recommend alcohol to those who have not started drinking.