ПРЕПРОЧИТАМ - превод на Английски

Примери за използване на Препрочитам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Толкова често ги препрочитам, че ги зная наизуст.

I have read them so often I have memorized them.

Препрочитам доклада ти.

I'm re-reading your report.

Препрочитам първите 20 глави.

I'm re-reading the first 20 chapters.

Препрочитам малко от Амос.

Just reading a little bit of Amos.

Чета и препрочитам цялата поредица.

I read and reviewed the series as a whole.

Препрочитам тази книга почти всяка година.

I reread this book almost every year.

Чета и препрочитам цялата поредица.

I read and reviewed the entire series.

Любимата ми публикация- препрочитам я най-малко за 3-ти път.

My favorite book, I have read it at least 5 times.

Това е книгата, която препрочитам.

That is the book I am reading.

И така, от тогава почти всяка година ги препрочитам.

I have read them almost every year since.

всеки път, когато го препрочитам, съм дълбоко впечатлен.

and every time I re-read it, I am amazed by this story.

За трети път препрочитам статията.

I am reading this article the third time round.

За трети път препрочитам статията.

This is my third time reading this post.

и практически никога не ги препрочитам.

almost never read them.

От тогава почти всяка година ги препрочитам.

Since then, I have read it almost every year.

Звездни дневници“ е книгата, която препрочитам от 5-ти клас досега.

The Star Diaries is the fifth book I have read so far.

Една от малкото книги, които препрочитам.

One of the few books that I re-read.

Някои от любимите ми книги, които препрочитам и до днес.

Some of my personal favorites that I have read so far.

Понякога се връщам назад и препрочитам различни статии.

I do occasionally come back and read other's posts.

Събирам ги и в свободното време си ги препрочитам.

I collect them and read them on my days off.