ПРЕПУСКАНЕ - превод на Английски

• ride
• humping
• run
• rush
• race
• driving

Примери за използване на Препускане на Български и техните преводи на Английски

Романтични, Двойка, Препускане.
Romantic, Couple, Humping.

Кой ли русин не обича бързото препускане?
What Russian doesn't like to drive fast?

В добра форма е за 20 годишно препускане.
She's in good shape for a 20-year-old runaway.

Олга, 20-годишното препускане.
Olga, the 20-year-old runaway.

Кой ли русин не обича бързото препускане?
What Russian does not love to drive fast?

да сложим край на нежеланото му препускане.
put an end to his rampage of unwelcome humping.

Дивото препускане на мистър Спейд: Дейвид Спейд се приготвя за спускането си с гума надолу по хълма.
Mr. Spade's Wild Ride” as David Spade gets ready to roll down a hill in a tire.

Дивото препускане на мистър Спейд: Дейвид Спейд се приготвя за спускането си с гума надолу по хълма.
Mr. Spade's wild ride- David Spade prepares to ride in the tire down the hill.

Робърт Де Ниро и Чарлс Гродин като гангстер в незабравимия„Среднощно препускане”(1988).
Charles Grodin as a mobster in the popular buddy yarn Midnight Run(1988).

Едно вече е сигурно- че(..) това налудничаво препускане на Европейския съюз към федерализъм е спряно", казва със задоволство французойката.
One thing is certain: this insane rush in the European Union towards federalism has been stopped,” she added.

Това беше като препускане, с лудото влакче, с адреналин, излизащ от ушите ми.
It was like a ride, this crazy roller coaster ride with-- With adrenalin shooting out of my ears.

помниш… ли онова страхотно препускане в Moсква?
remember… remember that great run in Moscow?

Само един охранен офицер не могъл да върви в крак при това лудо препускане и когато Моти го настигнал в галоп, той се хвърлил на земята, сгърчен от страх.
One fat officer alone could not keep up on foot with that mad rush, and as Moti came galloping up he flung himself on the ground in abject fear.

Вместо обичайното“препускане” на типичния живот в обикновени условия,
Instead of the usual"race" of typical urban life,

филм Джон продължава с участия в компанията на големи звезди, включително Робърт Де Ниро(Среднощно препускане) и Бен Афлек(Жертва на спасение).
John went on to appear in films alongside huge stars including Robert De Niro(Midnight Run) and Ben Affleck(Gone Baby Gone).

чисто и просто заснел препускане с колесници без никакви ограничения.
simply filmed a no-holds-barred chariot race.

избягвайте плуване или препускане в блатисти области, където често се намират охлюви и изплакнете веднага
avoid swimming or wading in marshy areas where snails are commonly found

се качваме на коне за препускане сред дървета с авокадо
we swapped to horseback for a ride through the avocado trees

Ню Йорк Таймс“ Гледането сайт, например, предлага замислени предложения- особено ако не се чувствате като препускане през безкрайните списъци на„най-добрите филми на Netflix“ идеи от практически всяка поп-култура.
The New York Times" Watching site, for instance, offers thoughtful suggestions-- particularly if you don"t feel like wading through endless lists of"best movies on Netflix" ideas from practically every pop culture site.

Ню Йорк Таймс“ Гледането сайт, например, предлага замислени предложения- особено ако не се чувствате като препускане през безкрайните списъци на„най-добрите филми на Netflix“ идеи от практически всяка поп-култура.
The Brand New You are able to Times' Watching site, for example, offers thoughtful suggestions- specifically if you do not feel like wading through endless lists of“best movies on Netflix” ideas from practically every popular culture site.