ПРЕРАБОТВАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• processors
• converters
• recyclers

Примери за използване на Преработвателите на Български и техните преводи на Английски

Подмярка 4.2(за преработвателите) стартира в края на септември.
Sub-measure 4.2(for the processors) starts in late September.

Преработвателите на сок са получили почти една четвърт от своята суровина като непарична вноска, а не чрез покупка.
Juice processors received almost one quarter of their raw product as contribution in kind rather than through purchase.

Преработвателите са на разположение от склад,
Processors are available from stock,

Респективно контролът, на който са били подложени дистрибуторите и преработвателите, е различен по съдържание в зависимост от преследваната цел.
Correlatively, the control exercised over distributors and converters varies according to the objective pursued.

Член е на Асоциацията на преработвателите и търговците на мед
He is a member of the Association of processors and traders of honey

Тази иновационна машина е готова да отговори на нуждите на преработвателите и производителите, които имат нужда от надеждно,
This innovative new machine is ready to meet the demands of converters and manufacturers who need reliable,

Членовете на Асоциация на преработвателите и търговците на дрехи втора употреба спазват законодателството на Република България.
The members of the Association of the Recyclers and Traders of Second Hand Clothes shall observe the legislation of the Republic of Bulgaria.

Фермерите, преработвателите, търговците и извършващите всякакви други операции по веригата на производство на органичните продукти трябва да бъдат инспектирани и сертифицирани ежегодно.
Farmers, processors, traders and every other operation in the organic production chain must be inspected and certified each year.

който гласи:„Преработвателите и дистрибуторите трябва да бъдат контролирани посредством подходящи цени“.
where it reads:“Converters and distributors should be controlled by proper pricing”.

Производителите и преработвателите на свинско месо след присъединяването ще трябва да постигат висока ефективност, за да намалят производствените си разходи.
Meat producers and processors will have to achieve high efficiency in order to reduce their production costs.

Замяната на полиетилен от изкопаем източник с I'm green™ полиетилен не изисква инвестиции в нови машини при преработвателите на пластмаси.
The replacement of fossil source polyethylene for I'm green™ Polyethylene does not require investment in new machines for plastics converters.

В началото на 90-те години Moulinex започва да произвежда първите"интелигентни" мулти-функционални уреди- преработвателите на храни.
In the early 90s Moulinex begins to produce the first"smart" multi-function appliances- food processors.

Сметната палата също така посети асоциации на операторите на плавателни съдове и преработвателите на риба в Испания и Франция.
The Court also visited associations of vessel operators and fish processors in Spain and France.

Това поражда множество усложнения за земеделските производители и преработвателите и изисква преразглеждане на съществуващата законодателна рамка.
This gives rise to numerous complications for farmers and processors, and requires reconsideration of the existing legislative framework.

контрол върху схемата ефективна, трябва да се ограничи броят на преработвателите.
for the scheme effective, the number of processors should be limited.

Настоява за прилагането на това задължително етикетиране от страна на държавите членки и преработвателите, за да се даде възможност за проследяване и вземане на информирани решения за покупка;
Insists on the implementation of this mandatory labelling by Member States and processors, to enable traceability and informed purchasing decisions;

Единствено преработвателите, които са получили всички необходими сертификати за съответствие на медицинската индустрия, са допуснати до този процес.
Only processors who have received all necessary certificates of compliance of the medical industry are allowed to this process.

На бележки и останали от преработвателите на храни образуват съдържанието на няколко храни куче.
The scraps and left over from food processors form the content of several dog foods.

Програмата на семинара предостави достатъчно време за неформални дискусии, в които производителите, преработвателите и лекторите споделиха опит и знания.
The programme provided sufficient time for informal discussions during which producers, processors and trainers shared experience and knowledge.

Настоящата публикация е информационен документ, предназначен за производителите, преработвателите и търговците на дребно на биологични продукти.
This publication is an informative document intended for organic farmers, processors and retailers.