ПРЕРАЗГЛЕДАТ - превод на Английски

• review
• revise
• reconsider
• revisit
• reassess
• reviewing
• reviewed
• re-examined

Примери за използване на Преразгледат на Български и техните преводи на Английски

Всички херменевтични„принципи“ и„правила“ е необходимо да се преос мислят и преразгледат в светлината на тази есхатологична перспектива.
All hermeneutical“principles” and“rules” should be re-thought and re-examined in this eschatological perspective.

Настоятелно призоваваме държавите членки внимателно да разгледат и преразгледат предложението с оглед на тези цели.
Member States are urged to carefully examine and reconsider the proposal with such objectives in mind.

качество и преразгледат своите разходи надолу, ако е възможно.
quality and revise their cost down, if possible.

Всички херменевтични„принципи“ и„правила“ е необходимо да се преос мислят и преразгледат в светлината на тази есхатологична перспектива.
All hermeneutical"principles" and"rules" should be re-thought and re-examined in this eschatological perspec- tive.

Американският министър на финансите Steven Mnuchin заяви миналата седмица, че САЩ наблюдават скорошната слабост на китайския Юан и ще преразгледат дали валутата е била обект на манипулация.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said last week the United States was monitoring the recent weakness in China's yuan currency and would review whether it had been manipulated.

Комисията и ЕСВД ще преразгледат позицията си.
the EEAS will reconsider their position.

че САЩ ще преразгледат членството си.
said the US was reviewing its membership.

В действителност, това е достатъчно висока като процент, за да преразгледат своите Microsoft планира да пусне IE 7.
In fact, it's high enough of a percentage to make Microsoft revise their plans to release IE 7.0.

след като много от тях заявяват, че ще преразгледат решението на администрацията на Тръмп
with many saying they would review the Trump administration's decision

Тези мерки трябва да се потвърдят или преразгледат във възможно най-кратки срокове и в съответствие с процедурата, предвидена в член 17.
These measures must be confirmed or reviewed as soon as possible in accordance with the procedure laid down in Article 17.

каза, че САЩ ще преразгледат членството си.
warned that Washington was reviewing its membership.

Bank Of Japan например ще преразгледат политиката си по повишение на основния лихвен процент.
will, for example, revise their policy of raising the key rate.

съветът на надзорните органи внимателно ще преразгледат офертата и ще направят разумни коментари.
the board of supervisors will carefully review the offer and make reasonable comments.

Той ще продължи да пътува, след като се преразгледат и осъществят всички съгласувателни процедури със съответните институции в най-кратък срок.
The tourist train will continue to travel once all reconciliation procedures have been reviewed and implemented with the relevant institutions as soon as possible.

каза, че САЩ ще преразгледат членството си.
said the U.S. was reviewing its membership.

който предлага подходящи възможности за държавите-членки да проверят и валидират/преразгледат националните си данни.
offers adequate opportunities for Member States to check and validate/revise their national data.

членове на екипа на реагиране на инциденти преразгледат своите действия.
members of the incident response team review their actions.

В бъдещето всички закони ще се преразгледат и само тези, които са честни и справедливи
In the future all laws will be reviewed and only those that are fair

каза, че САЩ ще преразгледат членството си.
said the U.S. was reviewing its membership.

Blizzard също ще преразгледат системата си за точки за Hearthstone Masters.
Blizzard will also revise its Hearthstone Masters points system.