ПРЕРОГАТИВА - превод на Английски

• prerogative
• privilege

Примери за използване на Прерогатива на Български и техните преводи на Английски

И освен това вечният Бог е запазил за себе си прерогатива да посвещава личност на божествените Създатели и живите същества на вселената на вселените, като същевременно е запазил за себе си прерогатива да поддържа пряк
And the eternal[First Source] has also reserved to himself the prerogative of bestowing personality upon the divine Creators and the living creatures of the universe of universes, while he has further reserved the prerogative of maintaining direct

ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
we judge it altogether necessary solemnly to assert the prerogative which the only-begotten Son of God vouchsafed to join with the supreme pastoral office.

ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
We deem it most necessary to assert solemnly the prerogative which the Only-begotten Son of God deigned to enjoin with the highest pastoral office.

не са малко тези, които пренебрегват тази власт, ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
we judge it absolutely necessary to affirm solemnly the prerogative which the only-begotten Son of God was pleased to attach to the supreme pastoral office of Pope Francis.

които пренебрегват тази власт, ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
we judge it absolutely necessary to affirm solemnly the prerogative which the only-begotten Son of God was pleased to attach to the supreme pastoral office.

ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
we think it is completely necessary to assert solemnly the prerogative which the only-begotten Son of God deigned to unite with the supreme pastoral office.

които пренебрегват тази власт, ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
We judge it altogether necessary to assert solemnly the prerogative which the only-begotten Son of God found worthy to join with the supreme pastoral office.

Те са прерогатив на консултант неврохирурга.
They're the prerogative of the consultant neurosurgeon.

Това е прерогатив на националните парламенти”.
That is the prerogative of the national parliaments.”.

Това е прерогатив на лекаря.
It's the prerogative of the doctor.

Това е прерогатив за капитана. А пък съм и любопитен.
It's Captain's prerogative, and I'm curious.

Прерогативи, принадлежащи само на Бога.
A prerogative belonging only to God.

Съденето е прерогатив на Бог.
Judgment is the prerogative of God.

Това е прерогативът на лекаря.
It's the prerogative of the doctor.

Това е главно прерогатив на най-близките приятели.
This is mainly the prerogative of the closest friends.

Тя е прерогатив на смелия.
It is the prerogative of the brave.

Прерогативът на лекаря е да предложи изпълнението на тези процедури.
It is the prerogative of the physician to suggest the execution of these procedures.

Прерогативът е универсална доктрина
The prerogative is a universal doctrine

Така че, в Древен Рим, прерогативите на ездачите и сенаторите бяха златни пръстени.
So, in Ancient Rome the prerogative of the riders and senators were gold rings.

Личните прерогативи са в сърцето на научното търсене.
Personal prerogative is at the heart of scientific inquiry.