ПРЕРОДЕНИЯ ДРАКОН - превод на Английски

• dragon reborn

Примери за използване на Преродения дракон на Български и техните преводи на Английски

Ранд е главен герой в поредицата и, като Прероденият Дракон, е централна фигура в този том.
Rand is the protagonist of the series and, as the Dragon Reborn, he is the title character of this book.

изискват среща със самия Прероден дракон.
demand the presence of the Dragon Reborn.

сеанчанците приемат, но изискват среща със самия Прероден дракон.
demand the presence of the Dragon Reborn to meet with the Daughter of the Nine Moons.

Докато той полага усилия да спре сеанчанското нахлуване на север- с желанието да сключи поне временно примирие с нашествениците- съюзниците му с ужас наблюдават сянката, която набъбва сякаш в сърцето на самия Прероден Дракон.
As he attempts to halt the Seanchan encroachment northward- wishing he could form at least a temporary truce with the invaders- his allies watch in terror the shadow that seems to be growing within the heart of the Dragon Reborn himself.

е показал на света, че е Прероденият Дракон, овладявайки Каландор, както е разказано в края на Прероденият Дракон.
at the end of The Dragon Reborn, shown to the world that he was the Dragon Reborn by wielding Callandor.

Докато той полага усилия да спре сеанчанското нахлуване на север- с желанието да сключи поне временно примирие с нашествениците- съюзниците му с ужас наблюдават сянката, която набъбва сякаш в сърцето на самия Прероден Дракон.
As he attempts to halt the Seanchan encroachment northward- wishing he could form at least a temporary truce with the invaders- his allies work in desperation to forestall the shadow that seems to be growing within the heart of the Dragon Reborn himself.

На Преродения Дракон.
The Dragon Reborn.

Ранд ал'Тор Преродения Дракон се.
Rand al' Thor the Dragon Reborn.

Коя жена бих намразил достатъчно, за да я омъжа за Преродения Дракон?
What woman could I hate enough to marry her to the Dragon Reborn?“?

проследявайки стъпките на Преродения дракон, докато най-накрая развее краищата на палатката му.
retracing the Dragon Reborn's steps until it finally blows back the flaps of his tent.

Според пророчествата главният протагонист Ранд ал-Тор, в качеството си на Преродения Дракон, трябва да участва в нея,
According to prophecy in the series the primary protagonist Rand al'Thor, as the Dragon Reborn, will"fight the",

Когато Дракона се прероди, най-лошите кошмари ще ти се сторят най-невинни сънища!
When the Dragon is reborn, your worst nightmares will seem like your fondest dreams!"!

Преродения Дракон от.
The Dragon Reborn.

Преродения Дракон-.
The Dragon Reborn.

В Сърцето на Камъка се намира следващото голямо изпитание на Преродения Дракон.
In the Heart of the Stone lies the next great test of the Dragon reborn.

Ранд ал'Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в подготовка за Последната битка.
In The Gathering Storm Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle.

Ранд ал-Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства
Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kindoms

Ранд ал'Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства
Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms

Никой не беше се обявявал за Преродения Дракон от двайсет години, а сега ги имаме трима, само за последните пет години.
No one claiming to be the Dragon Reborn for twenty years, and now three in the last five years.

Ранд ал-Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в подготовка за Последната битка.
The beginning of the dramtic conclusion as Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite the fractured network of Kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle with the Seanchan.