ПРЕСВЕТАТА - превод на Английски

• most holy
• holy
• blessed

Примери за използване на Пресветата на Български и техните преводи на Английски

Книгата предлага невероятно поразяващо разгръщане на взаимоотношението между Книгата Откровение и пресветата жертва на литургията.
Offers an accessible look at the developmental relationship between the Book of Revelation and the Holy Sacrifice of the Mass.

Поясът на Пресветата Дева Мария,
The Girdle of the Blessed Virgin Mary,

Свидетели на това Предание са Пресветата Божия Майка,
The witnesses of this Tradition are the Most Holy Mother of God,

се разкрива тайната на Пресветата Троица.
the mystery of the Holy Trinity is revealed.

В името на Пресветата Дева, чийто единствен син умря в агония заради греховете ни.
In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

В днешния ден Пресветата Дева показва на всички нас изпълнението на онова, към което сме призвани и ние- кръстените в името на нейния божествен Син.
Today, the Most Holy Virgin shows to all of us the fulfillment of what we are called for- the baptized in the name of her divine Son.

в Светия Дух и по този начин се запазва непокътнато единството на Пресветата Троица.
in the Holy Spirit, and in this way the unity of the holy Trinity is preserved.

Поверяваме ги на Пресветата Дева, Царица на Мъчениците,
Let us entrust them to the Blessed Virgin, Queen of Martyrs,

гръцката църква„Успение на Пресветата Богородица“ и арменската църква„Сурп Хач”.
the Greek church“Assumption of the Most Holy Virgin” and the Armenian Church“Holy Cross”.

От православното богословие добре знаем, че всички старозаветни откровения на Бога са откровения на Второто лице на Пресветата Троица- невъплътеното Слово.
We know very well from Orthodox theology that all of God's revelations in the Old Testament were revelations of the Second Person of the Holy Trinity, the unincarnate Logos(Word).

Наистина в Пресветата Дева не ни учудва сам непорочната и чиста телесна красота,
But truly in the Blessed Virgin, we are amazed not only by the pure

Думите„Господ“ и„Бог“, изразени в Първата заповед, се отнасят към Пресветата Троица, Която е Единия Господ и Единия Бог.
The words“Lord” and“God,” expressed in the first Commandment, mean the Most Holy Trinity, Who is the one Lord and. to.

като прося Пресветата Дева да утеши техните семейства
and I ask Holy Mary to console families

Признавам пред бог всемогъщий, пресветата дева, свети Михаил
I confess to Almighty God, the Blessed Virgin, St. Michael,

Да бъде възхвален Бог Свети Дух, чрез чиято сила тя стана жив храм на Пресветата Троица.
Praised be the Holy Spirit through whose power she became the living temple of the Most Holy Trinity.

От това всички разбрали, че ще произлезе на света велик светилник и служител на Пресветата Троица.
From this, all perceived that he was to become a great light unto the world and a servant of the Holy Trinity.

необходимост да предполагаме, че Пресветата Дева е реализирала веднага цялата пълнота,
to assume that the Blessed Virgin realized at once all the fullness and all the implications

би признал за Бог Нея- Пресветата Дева Мария.
he would have recognized her, the Holy Virgin Mary, as God.

И след Възнесението ние виждаме Пресветата Дева сред Апостолите, в центъра на растящата Църква.
And after the Ascension we find the Blessed Virgin among the Twelve, in the center of the growing Church.

То е адресирано до Отца, за Пресветата Дева, и на Светата Троица,
It is addressed to the Father, to the Blessed Virgin, and to the Holy Trinity,