ПРЕСИЧАЩА - превод на Английски

• crossing
• intersecting
• straddling
• crosses
• cross

Примери за използване на Пресичаща на Български и техните преводи на Английски

Можете да направите пътуването си от Сием Реап до Пном Пен с експресна лодка, пресичаща езерото и пристанище в село Чонг Книа.
You can make your journey from Siem Reap to Phnom Penh by express boat crossing the lake and dock at the village of Chong Khneas.

видите друга линия, пресичаща отрицателната линия така, че да се образува знака„плюс“,
if you see another line cross the negative line to form a plus sign,

покривайки 1/7 от сушата на планетата и пресичаща 11 времеви зони.
Asia covering 1/7 of all the land of the planet and crossing 11 time zones.

все още е на моторна лодка, пресичаща канала Отранто
easiest means, though, is still the speedboat crossing the Otranto Canal

покривайки 1/7 от сушата на планетата и пресичаща 11 времеви зони.
Asia covering 1/7 of all the land of the planet and crossing 11 time zones.

е 7-километрова железопътна линия, пресичаща Централна Варшава от изток на запад.
is a 7 km railway line crossing Central Warsaw in the East-West direction.

В квантовата механика тези възможности се изразяват като част от вълновата функция, пресичаща бариерата, и част, отразяваща се от нея.
In quantum mechanics, those possibilities are expressed as part of the wave function crossing the barrier, and part of it being reflected.

Също така, не пропускайте Rudolph, пресичаща долната част на екрана,
Also, don't miss Rudolph running across the bottom of your screen,

О и хоризонтална линия, пресичаща на екрана е да ви помогне да запазите курсора на мишката в зоната на пиесата. Забавлявай се!
Oh, and the horizontal line running across the screen is to help you keep the mouse cursor inside the play area!

можете да направите пътуването си от Сием Реап до Пном Пен с експресна лодка, пресичаща езерото и пристанище в село Чонг Книа.
you can make your journey from Siem Reap to Phnom Penh by express boat crossing the lake and dock at the village of Chong Kneas.

която е основна пътна артерия, пресичаща Лос Анджелис от север на юг.
which is the main thoroughfare crossing Los Angeles from north to south.

Горната точка на ефективно закрепване на обезопасителните колани трябва да е разположена зад равнината FK, преминаваща перпендикулярно на средната надлъжна равнина на седалката и пресичаща линията на торса под ъгъл 120° в точка B, така че отсечката BR= 260 mm+ S.
The effective upper belt anchorage shall lie behind a plane FK running perpendicular to the longitudinal median plane of the seat and intersecting the torso line at an angle of 120° at a point B such that BR= 260 mm+ S.

те са вътрешни кръстни ъгли на права пресичаща тези две успоредни прави.
they are alternate interior angles of a transversal intersecting these two parallel lines.

изключителни физически поражения без физически налична армия, пресичаща чужда държавна граница.
threaten to do so) without an army that physically crosses another state's border.

позволяването на машина да отнема човешки живот на бойното поле е стъпка, пресичаща една морална линия, която никога не бива да бъде пресичана..
permitting a machine to take human life on the battlefield is a step too far which crosses a moral line that should never be crossed..

В друга вие, пресичайки градината- сте ме намерили мъртъв.
In another, you, crossing the garden, have found me dead.

Пресичаше улицата.
Crossing the street.

Подходът на тази реалност е интердисциплинарен, пресичайки областите на икономика,
The approach of this reality is interdisciplinary, crossing the areas of Economics,

Пресичате пътя и вземате живота си в ръце.
Just crossing the road you take your life in your hands.

Пресичаме Екватора след.
Crossing the equator in.