ПРЕСКАЧАЙКИ - превод на Английски

• skipping
• jumping over
• leaping

Примери за използване на Прескачайки на Български и техните преводи на Английски

Красив, русокос, атлетичен, Филип веднага хванал окото на Лилибет, докато я забавлявал, прескачайки тенис мрежите.
Handsome, blond-haired, athletic Philip caught Lilibet's eye as he entertained her by jumping over tennis nets.

тичайки през гората от кокосови палми и прескачайки ниските храсти в тъмницата.
running through the forest of coconut palms and jumping over the low bushes in the dark.

vzvizgivaniya баба, когато прескачайки препятствия.
vzvizgivaniya grandmother when jumping over obstacles.

Красив, русокос, атлетичен, Филип веднага хванал окото на Лилибет, докато я забавлявал, прескачайки тенис мрежите.
Blond-haired, athletic 18-year-old Philip caught Lilibet's eye as he entertained her by jumping over tennis nets.

Прескачайки на въпроса за„опозицията”,
By skipping to the question of"opposition",

Някои други антивирусни продукти, които тествах напоследък, ме разочароваха, прескачайки функцията за защитна стена,
Some other antivirus products I have tested recently have disappointed me by skipping over the firewall feature,

Прескачайки през много десетки години,
Skipping over a lot of gruesome details,

Архитектурата също варира в зависимост от региона, прескачайки от традиционен гръцки стил до венециански и средновековен.
The architecture also varies according to the region, jumping from traditional Greek style to Venetian and Medieval buildings.

Прескачайки с лекота конкретните физически
Overcoming easily the concrete physical

Отстранен е проблем при използването на Cut Selection Only, прескачайки заварени форми Сега е запазено местоположението на прозореца за предварителен преглед.
Fixed a problem when using Cut Selection Only skipping over welded shapes Preview window location is now saved.

Прескачайки между Европа и Америка,„Просяк,
Moving between Europe and America,"Beggarman,

Прескачайки асистента стъпка по стъпка, питащ за любимите ви шрифтове
By skipping the step-by-step wizard asking about your favorite fonts

Те постигат това като умножават безкрайно много силата на нашите мускули, прескачайки лимитите на нашите мускули.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.

Хей, спомняте ли си, как се правехме на каскадьори, прескачайки плета на г-н Бентли на 10-та скорост?
Hey, you remember our Evel Knievel days… jumping Mr Bentley's hedges on our 10-speeds?

Клони, мокри от снощния дъжд, го удряха през лицето, докато тичаше, прескачайки паднали дървета и малки каменисти поточета.
Tree branches wet with rain from the night before slapped at his face as he ran through the forest, jumping fallen trees and small rocky streams.

За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информация.
To check the whole beach, the lifeguard sweeps jumping from point to point for detail.

тичайки през гората от кокосови палми и прескачайки ниските храсти в тъмницата.
running through the forest of coconut palms and jumping over the low bushes in the dark. By the time they arrive.

който бяга, прескачайки реката в най-тясната точка(25 метра ширина).
a tiger jumped across the river at the narrowest point(25m wide), hence the name.

който бяга, прескачайки реката в най-тясната точка(25 метра ширина).
a tiger jumped across the river in the narrowest point(still 25 meters wide).

който бяга, прескачайки реката в най-тясната точка(25 метра ширина).
a tiger jumped across the river at the narrowest point(still 25 meters wide), hence the name.