ПРЕСМЕТНАТО - превод на Английски

• calculated
• estimated

Примери за използване на Пресметнато на Български и техните преводи на Английски

Пресметнато е, че нови 231, 840 случаи на инвазивен рак на гърдата ще се диагностицират в Съединените щати.
It is estimated that 231,840 new cases of breast cancer will be diagnosed in the United States.

Пресметнато е, че около 20 милиона немски потребители продължават да работят с Windows XP.
It's estimated that some 20 million German PC users are still running Windows XP.

Пресметнато е, че нови 231, 840 случаи на инвазивен рак на гърдата ще се диагностицират в Съединените щати.
It's estimated that 231,840 cases of invasive breast cancer will be diagnosed in the U.S. alone during 2015.

Пресметнато е, че нови 231, 840 случаи на инвазивен рак на гърдата ще се диагностицират в Съединените щати.
In 2015 it was estimated that 231,840 new cases of invasive breast cancer would be diagnosed in the United States.

Пресметнато е, че до 2020 година повече от 30 милиона американци ще са с катаракта.
It is estimated that by 2050 there will be more than 50 million Americans with cataracts problem.

Със стартирането на кампанията е пресметнато, че тя ще бъде видяна над 1 милиард пъти.
It is estimated that on the launch the campaign will be seen 1 billion times.

е пресметнато, че тази технология за предотвратяване на катастрофите вече е спасила живота на повече от 6000 души.
it is estimated that already more than 6000 lives have been saved.

Пресметнато е, че стават 3000 чифтосвания за едно зверче, което преживява повече от година.
It has been estimated that 3,000 mating occur… for every cub that survives its first year.

В началото на вълните от заселници е пресметнато, че един местен вид растение е изчезвало на всеки девет месеца.
From the onset of human settlement in the Islands, it is estimated that one endemic plant vanished every nine months.

При намаляване на индекса на потребителските цени потребителската такса се намалява в същото(пресметнато в проценти) отношение към 1 януари следващата година.
With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same(converted as a percentage) ratio effective as of 1 January of the following year.

плюс изследвания също е направено и е пресметнато, че до 2004 година, ако не по-рано,
research has also been done and its is estimated that by the year 2004,

Пресметнато е обаче, че градът ще се нуждае от още около 20 000 допълнителни жилища до
It is projected, however, that the city will need some 20,000 additional apartments before 2020,

Точки спрямо съществуващия при сключване на договора индекс в същото(пресметнато в проценти) съотношение, без да е необходимо специално обяснение за промяната на цената от TIMOCOM.
Basis 2005= 100 points WEB compared with the index which existed upon conclusion of the contract, to the same(converted as a percentage) ratio without this requiring a separate declaration concerning the price change by TIMOCOM.

Пресметнато е обаче, че градът ще се нуждае от още около 20 000 допълнителни жилища до
It is projected, however, that the city will need some 20,000 additional apartments before 2020,

Се пресметне по същия начин.
Is calculated in the same way.

Беше пресметнат риск.
It was a calculated risk.

Следните пресметнати индикатори ще бъдат визуализирани по-долу в таблицата(ред 14).
The following estimated indicators will be displayed in the table below(row 14).

Пресметнал го е, окей?
He's calculated, okay?

Експерти са пресметнали, че общината може да задели от бюджета си 20 милиона лева.
Experts have estimated that the municipality can allocate from its budget BGN 20 million.

Признавам, че е пресметнат риск, Рей, но.
I admit, it is a calculated risk, Ray, but.