ПРЕСМЯТАНЕТО - превод на Английски

• calculation
• calculating
• calculus
• computing
• calculations
• counting

Примери за използване на Пресмятането на Български и техните преводи на Английски

Пресмятането на заместващата схема на капиляра даде същите резултати,
The calculation of the substituting diagram of the capillary produced the same results,

Комбинаторната логика и ламбда пресмятането, са първоначално разработени, за да се постигне по-ясен подход към основите на математиката.
Combinatory logic and lambda calculus were both originally developed to achieve a clearer approach to the foundations of mathematics.

Нито една от анкетите, използвани за пресмятането на прогнозираните места, не е поръчвана от Европейския парламент.
None of the voting intention polls used for calculating the seat projections has been commissioned by the Parliament.

Методологията за пресмятането на тази символична дата е сравнително проста- сравняват се консолидираните приходи(без помощите) в държавния бюджет с БВП на страната.
The methodology for the calculation of TFD is relatively simple- we compare consolidated government revenue with the country's GDP.

Митата, които трябва да бъдат взети като основа за пресмятането на това средно аритметично число, са онези, които се събират от държавите-членки към 1 януари 1957 година.
The duties taken into account for calculating this average shall be those applied by Member States on 1 January 1957.

В пресмятането пример за функция от по-висок ред е диференциалния оператор,
In calculus, an example of a higher-order function is the differential operator,

Изчисление е процесът на пресмятането на формулите и последващото показване на резултатите като стойности в клетките, съдържащи формулите.
Calculation is the process of computing formulas and then displaying the results as values in the cells that contain the formulas.

Методологията за пресмятането на тази символична дата е следната- гражданите изработват средно 201 млн. лв. на календарен ден,
The calculation methodology for this symbolic date is as follows: citizens produce daily 201 million levs on average,

Методологията за пресмятането на тази символична дата е сравнително проста- сравняват се приходите в държавния бюджет с БВП на страната.
The methodology for calculating this symbolic date is relatively simple- comparing the state budget revenues to GDP.

Функционално програмиране има своите корени в ламбда пресмятането, което е официална система, разработена през 1930 г.,
Functional programming has its roots in lambda calculus, a formal system developed in the 1930s to investigate computability,

Методологията за пресмятането на тази символична дата е сравнително проста- съпоставят се приходите в консолидирания бюджет на държавата(без помощите) спрямо БВП на страната.
The methodology for the calculation of TFD is relatively simple- we compare consolidated government revenue with the country's GDP.

които участват в пресмятането на формулите в клетките на целта и ограниченията.
which participate in computing the formulas in the objective and constraint cells.

размера на порциите Ви не се е увеличил и пресмятането на калориите Ви е точно.
make sure your calorie counting is accurate.

Той изучи изкуството на пресмятането и с дълбока целенасоченост
He learned the art of calculating"and with deep purpose

Функционално програмиране има своите корени в ламбда пресмятането, което е официална система, разработена през 1930 г., за да разследва
Functional programming has its roots in the lambda calculus, a formal system developed in the 1930s to investigate function definition,

За пресмятането на един статичен случай на натоварване
For the calculation of one static load case

Общото събрание може да откаже да одобри определените идеални части само ако е допусната грешка в пресмятането.
The General meeting may refuse to approve the determined shares only of there is a mistake in the calculations.

просто променливи клетки, които участват в пресмятането на формулите в клетките на целта и ограниченията.
simply variable cells that are used in computing the formulas in the objective and constraint cells.

След пресмятането на разходите за построяване на сградата се изчислява натрупаната амортизация,
After calculating the construction cost of the building, the accumulated depreciation is calculated,

Според него стратегията представлява"пресмятането на съотношенията на силите, което става възможно от момента, когато субектът на желание
A‘Strategy' is“the calculus of force- relationships which becomes possible when a subject of will