ПРЕСОВАНА - превод на Английски

• pressed
• extruded
• pressing

Примери за използване на Пресована на Български и техните преводи на Английски

Съвет: Използвайте пресована кърпа и работете само с умерена топлина,
Tip: Use a pressing cloth and work only with moderate heat,

е необходимо да използвате бяла пресована салфетка като уплътнение.
it is necessary to use a white pressed napkin as a gasket.

След извършването на дадена процедура е необходимо да се наложи пресована кръгла превръзка
After carrying out of the given procedure it is necessary to impose a pressing circular bandage,

Капилярите за кървене могат да бъдат спрени по същия начин чрез налагане на стерилна пресована превръзка.
Bleeding capillary can be stopped in the same way by imposing a sterile, pressing bandage.

Loraxin 10 mg представлява конвенционална пресована таблетка с незабавно освобождаване, в която активното вещество е лоратадин.
Loraxin 10 mg is a conventional compressed immediate release tablet with loratadine as the active substance.

Цялата материя на звездата ще бъде пресована в област с нулев обем,
All the matter in the star will be compressed into a region of zero volume,

Гипсфазерът е строителна плоскост и се състои от пресована смес от гипс
The gypsum fiber is a construction board which consists of a compressed mixture of gypsum

Пелети са чисто, неутрално по отношение на въглеродния двуокис гориво, произвеждани от раздробена дървесна биомаса, пресована под високо налягане без лепило
Wood pellets are clean, neutral carbon dioxide fuel produced from comminuted woody biomass, compressed under high pressure without glue

цевта след като е фалцована, сплескана, пресована или усукана, или средната ширина, когато ширината не е стандартна.
tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform.

Вътре в сламените бали има само много малко количество въздух, тъй като сламата е силно пресована.
Inside the straw bales there are only very small amounts of air as the straw are highly compressed.

Гипсфазерът е строителна плоскост и се състои от пресована смес от гипс
Gypsum fiber is a building board and consists of a compressed mixture of gypsum

за да пренесат пътешественик, ако жертвата е била предварително достатъчно добре“пресована”.
still enough to bring up the traveler if the victim had been previously sufficiently“compressed”.

стъпка от филтрацията като се разпределя равномерно посредством слой от пресована вата(4).
be distributed evenly by means of a layer of compressed wool(4).

скутерите Веспа са известни със своята боядисана, пресована стоманена конструкция, която комбинира пълна капак за двигателя(затварящ механизма на двигателя
the Vespa scooters are known for their painted, compressed steel construction that combines a complete engine cover(engine shutter

раздробена дървесина със съдържание на влага 15% или по-голямо, пресована дървесина под формата на пелети
chipped wood with a moisture content of 15% or higher, compressed wood in the form of pellets

за локални отоплителни топлоизточници на твърдо гориво със закрита горивна камера, използващи твърдо гориво, различно от пресована дървесина под формата на пелети, както и за готварски печки.
closed fronted solid fuel local space heaters using solid fuel other than compressed wood in the form of pellets and cookers.

Хидравлично пресованият материал е предмет на договореност между купувача и продавача.
Hydraulically pressed material is subject to agreement between buyer and seller.

Овкусено с домашен студено пресован зехтин и морска сол.
Garnished with homemade cold pressed olive oil and sea salt.

Маринатата се прави като пресовате чесъна и много ситно нарежете копъра.
Marinade is made by pressing the garlic and very finely chop the dill.

Натурално, студено пресовано, нерафинирано масло.
Natural, cold pressed, unrefined oil.