ПРЕСТАВАТЕ - превод на Английски

• stop
• cease
• no longer

Примери за използване на Преставате на Български и техните преводи на Английски

Вие преставате да се притеснявате за сексуалния живот,
You cease to worry about sex life,

Опитвайки се да поставите нещата в определени категории, вие преставате да виждате реалната им стойност,
Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value,

вече не сте под командването на ума, вие преставате да създавате тези неща.
are no longer run by your mind, you cease to create those things.

Когато се опитвате да поставяте нещата в определени категории, вие преставате да виждате реалното им значение
Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value,

В който поведението и идентичността Ви са синхронизирани, преставате да преследвате поведенческа промяна.
When your behavior and your identity are fully aligned, you are no longer pursuing behavior change.

Преставате да подхранвате своята представа за това кой сте, за да изградите една нереална идентичност,
You stop reinforcing your own idea of who you are to create a false life raft that pulls you away from yourself

Вие преставате да бъдете неактивни, когато съберете дори и една Поощрителна точка за една седмица.
You will stop being Inactive as soon as You earn one Market Points and/or Status Points in any Week.

Когато сте разгневен преставате да мислите трезво,
It makes you stop thinking wisely,

Преставате да търсите недостатъците на другите хора, които да използвате като оправдание за собственото си нежелание за усъвършенстване.
You stop looking for faults in other people that you then use as an excuse for not improving yourself.

Вие преставате да бъдете неактивни, когато съберете дори и една Market точка за една седмица.
You will stop being inactive as soon as you earn one Market Point in any week.

И радостното състояние е толкова далеч, че дори през пролетта и всичките му очарования преставате да се радвате.
And the joyful state is so far removed that even in the spring and all its charms you cease to rejoice.

интуитивно да направите дълбоко вдишване и издишване, а когато преживявате травма, преставате да дишате.
it is also the case that when you are experiencing some sort of trauma, you will stop breathing.

отнасяте се другаде, преставате да сте човек.
You get carried away. You stop being human.

Когато престанете да се занимавате с това, което ви интересува и забавлява, преставате да живеете и започвате просто да съществувате.
When you stop doing things you are passionate about, you stop living and you start merely existing.

можете да бъдете всичко, което искате да бъдете и вие преставате да работите по задължение
that you can be anything that you want to be, you cease to operate from obligation

можете да бъдете всичко, което искате да бъдете и вие преставате да работи по задължение
that you can be anything that you want to be, you cease to operate from obligation

унищожава вярата, че Христос е Син на Бога, и вие преставате да разчитате на заслугите на неговата кръв…”.
destroys your faith in Christ's being the Son of God, and you cease to rely on the merits of His blood.

можете да бъдете всичко, което поискате да бъдете, преставате да действате от задължение
that you can be anything that you want to be, you cease to operate from obligation

По подразбиране, при смърт, Вие преставате да ползвате своя акаунт
When you die, by default, you will stop using your account

По подразбиране, при смърт, Вие преставате да ползвате своя акаунт
When you die, by default, you will stop using your account