ПРЕСТАНАХМЕ - превод на Английски

• we stopped
• we have ceased

Примери за използване на Престанахме на Български и техните преводи на Английски

Ние престанахме да ги въртим.
We stopped turning it over.

Тук престанахме да бъдем деца.
We stopped being children here.

Заради това с жената престанахме да използваме"безопасната дума".
That's why my wife and I stopped using a"safe word.".

Ние също престанахме да говорим на нашенски дори с приятелите си.
I too stopped talking with Gracie and with my friends.

Защо престанахме да сме приятелки?
Why did we stop being friends?

Защо престанахме да прилагаме тези процедури?
Why did we stop using these methods?

Почти веднага престанахме да димим, въпреки че тревата под мен неприятно пареше.
We ceased to smoulder almost at once, though the turf beneath me was uncomfortably hot.

Защо престанахме да се интересуваме от другите?
Why have we stopped caring about others?

Ние престанахме да съчувстваме.
We stop at just being sympathy.

Ние престанахме да даряваме.
I stopped over giving.

Нещо постоянно ги сваляше, затова престанахме да ги окачваме.
Something just kept knocking them down, so we stop hanging them up.

А след това въобще престанахме да пътуваме.
After that, I stopped traveling.

Престанахме да ядем бисквитки с мляко в леглото, за да не изцапаме чарпафите си.
We stopped eating cookies with milk in bed so we did not mess up our bedclothes.

Когато престанахме да се вълнуваме за отделни заложници християни, които се молеха със Светата броеница, преди да бъдат обезглавени,„Ислямска държава“
Once we ceased to be outraged at the sight of individual Christian hostages saying the rosary before being beheaded,

Почти моментално престанахме да изпитваме пристъпи на лакомия, защото вече не изпитвахме глад,
We almost immediately stopped binging on food because we weren't that hungry anymore,

Щом се размислихме сериозно и престанахме да плащаме минимални плащания,
Once we got serious and stopped paying minimum payments,

Но под ръководството на президента Буш ние стеснихме хоризонтите си, престанахме да мислим в по-широки стратегически рамки
But under President Bush, we narrowed our horizons, stopped thinking in broader strategic terms

Ние открихме толкова много общи неща, че престанахме да водим сметка, след като идентифицирахме около 60 различни конкретни примери на съвпадение.
There were so many points of correlation that we stopped counting somewhere after identifying about 60 different highly specific examples.

Бяхме ли секси, когато бяхме старомодни и фолклорни, а престанахме да бъдем секси, когато се устремихме да хванем тенденциите на последните западни„-изми“?
Was it sexy when it was passe and folkloristic and stopped being sexy now that it wants to emulate the West and catch up with the latest“isms”?

да го питам… Всъщност престанахме да си говорим изобщо.
then… we kind of stopped talking altogether.