ПРЕСТИЖНОТО - превод на Английски

• prestigious
• prestige
• award
• coveted

Примери за използване на Престижното на Български и техните преводи на Английски

Той се състезава в три индивидуални дисциплини и заема престижното пето място на прескок.
He competed in three individual disciplines and holds the prestigious fifth place on vault.

Тя копнее да стане писателка и кандидатства в престижното писателско училище в Париж.
Sara, yearning to become a writer, has applied to a prestigious writing school in Paris.

Нидерландия заема престижното четвърто място в света за 2013 година.
in 2013 the Netherlands occupies the prestigious fourth place in the world.

Престижното отличие утвърждава още веднъж положените през 2007г. усилия на екипа на JobTiger за развитие на кариерните центрове към висшите училища в България.
The prestige award approves once again the hard work of the JobTiger team in 2007 for development of the university career centers in Bulgaria.

еволюция на френската кухня в престижното хотелиерско училище Paul Augiеr, Ница.
evolution of French cuisine" at the prestigious hotel school Paul Augier, Nice.

за Автомобил на годината 2018 от престижното британско издание What Car?
including the Car of the Year award by leading UK automotive publication What Car?

През юни 2008 година престижното списание World Finance удостои Saxo Bank с наградата за институционален доставчик на Forex търговия на годината.
In June 2008, the coveted World Finance magazine recognised Saxo Bank as the Institutional FX Provider of the Year.

По-рано през седмицата ХС40 беше обявен за Автомобил на годината от престижното английско издание What Car?
The XC40 has also received the Car of the Year award by leading UK automotive publication What Car?

Престижното издание на The Financial Times връчи наградите на церемония, която се проведе в Лондон.
The renowned magazine of the Financial Times presented the awards at a gala ceremony in London.

Престижното списание"The Banker", част от Групата Файненшъл Таймс,
The FINANCIAL-- The Banker, the renowned magazine of the Financial Times Group,

Продължава обучението си в престижното лондонско училище London Guildhall School of Music and Drama, където се дипломира през 1991.
He continued his training at the prestigious London Guildhall School of Music and Drama, graduating in 1991.

Победителите ще получат престижното отличие„Сайт на годината“ за съответната категория,
The winners will receive the prestigious“Website of the Year” award for the respective category,

Престижното шесто място в крайното класиране заеха българските представители на финала на голф турнира„Мерцедес трофи” в Щутгарт.
Bulgarian representatives took the prestigious sixth place in the final standing of the golf tournament“Mercedes Trophy” in Stuttgart.

EMEA Финанс(EMEA Finance)- престижното британско издание, специализирано в отразяването на финансовата индустрия в Европа,
EMEA Finance- the renowned British financial magazine specialized in covering the finance industry in Europe,

Тя копнее да стане писателка и кандидатства в престижното писателско училище в Париж.
She yearns to become a writer and has applied to a prestigious writing school in Paris.

Енира” реколта 2004 е достойно отличено с единствения за 2006 година„Златен ритон” на престижното изложение„Винария”.
Enira 2004 was fittingly awarded the only Golden Rhyton for 2006 at the prestigious International Exhibition Vinaria.

Докторската му дисертация от Фрайбург е издадена веднага като книга- притурка на престижното немско списание Klio в Лайпциг.
His Ph.D. dissertation from Freiburg was published as a book- a supplement to the prestigious German magazine Klio in Leipzig.

Ветроходна яхта Океанис с шкипер Диан Зайков ще участва в престижното състезание за пресичане на Атлантическия океан- ARC.
Oceanis sailing yacht with skipper Dian Zaikov will take part in the prestigious Atlantic Crossing Competition- ARC.

отборът спечели престижното второ място!
the team won the prestigious second place!

Едно от тях е скорошна статия, публикувана в престижното научно списание на Харвардското бизнес училище.
One of these is a recent article published in a prestigious peer-reviewed academic journal from Harvard Business School.