ПРЕСУШИ - превод на Английски

• drained
• dried up
• downed
• drain

Примери за използване на Пресуши на Български и техните преводи на Английски

разтопи планините от масло и пресуши езерата от мляко.
brought down butter mountains and emptied the milk lakes.

са произвели 17 TWh, поради слабите валежи и изключително горещото лято, което пресуши реките.
as extreme summer heat dried out rivers and was accompanied by low rainfall.

данъци вече трябва да е ясно, че инвеститорският ентусиазъм при сегашната институционална среда по-скоро се пресуши.
now it should be clear that investor enthusiasm in the current institutional environment has rather drained.

Понеже чухме как Господ пресуши водата на Червеното море пред вас, когато излязохте то Египет,
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you,

Защото Господ вашият Бог пресуши Иорданската вода пред вас догде преминахте, както Господ вашият Бог стори на Червеното море, което пресуши пред нас догде преминахме.
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over.

Понеже чухме как Господ пресуши водата на Червеното море пред вас, когато излязохте то Египет,
For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you,

Защото Господ вашият Бог пресуши Иорданската вода пред вас догде преминахте, както Господ вашият Бог стори на Червеното море, което пресуши пред нас догде преминахме.
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had passed over;

в крайна сметка водопадът ще се измести достатъчно, за да пресуши по-голямата част от езерото Ери,
the falls will eventually recede far enough to drain most of Lake Erie,

в крайна сметка водопадът ще се измести достатъчно, за да пресуши по-голямата част от езерото Ери,
the falls will eventually recede far enough to drain most of Lake Erie,

че Господ пресуши водата на Иордан пред израилтяните догде преминаха,
heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel,

чуха, че Господ пресуши водата на Иордан пред израилтяните догде преминаха,
heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel,

Те пресушиха блатата.
They drained the swamps.

В лошо пресушени площи се закърнели външен вид.
In poorly drained areas is stunted appearance.

Моите, ъ… моите най-чести извори са пресушени тук, и… съжалявам.
My, uh… my usual sources have dried up here, and… sorry.

Пресуших я!
Drained it!

Но аз пресуших това блато.
But I drained that swamp.

Те просто пресушиха блатото И изляха хиляди тонове стоманобетон там.
They simply drained the marsh and caught it thousands of tons of reinforced concrete over there.

Когато нисшите центрове са пресушени интелектуалното представяне започва да страда също.
Since the lower centers are drained, intellectual performance can suffer as well.

Искаш цялото пурпурно езеро пресушено и закарано в Джеферсониан.
You want the entire purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian.

цялата вода трябва да бъдат пресушени.
communications all water must be drained.