ПРЕТЕНДЕНТЪТ - превод на Английски

• challenger
• contender
• pretender
• candidate
• claimant

Примери за използване на Претендентът на Български и техните преводи на Английски

Претендентът тази вечер, с рекорд от девет победи
The challenger tonight, with a record of nine wins

Претендентът на демократите Бърни Сандърс коментира началото на кампанията със съобщение в Туитър, което гласи, че господин Тръмп живее в"паралелна вселена".
Democratic contender Bernie Sanders responded to Mr Trump's campaign launch by tweeting that the President was“living in a parallel universe”.

В неделя(18 април) претендентът Дервиш Ероглу привлече малко над 50% от гласовете,
Challenger Dervis Eroglu attracted just over 50% of the vote Sunday(April 18th)

През 1936 г., претендентът за бокс в тежка категория Кингфиш Левински
In 1936, heavyweight boxing contender Kingfish Levinsky and the veteran professional

По този начин претендентът Григорий Отрепиев успя да се сблъска с него от жителите на града
Thus the pretender Grigory Otrepiev was able to form flocked to him from the townspeople

една загуба тази година, претендентът Кол"Заплахата от Мемфис" Грайдър!
one loss this year, the challenger Cole"The Menace from Memphis" Gryder!

Претендентът, принадлежащ към партията, която спечели най-много гласове, след това бива препоръчан за одобрение от европарламента за нов председател на комисията.
The candidate belonging to the party that gets the most votes is recommended to the European Parliament for confirmation as Commission president.

По тази тема претендентът на социалистите заяви, че топката е в полето на Европейския съвет.
On this issue, the Socialists' contender said that the ball were in the playground of the European Council.

16 победи… Претендентът.
16 victories… the challenger.

А ако претендентът не е знаел за никакъв заговор от негово име?
And if the claimant is ignorant of any conspiracy on their behalf on that count,

Претендентът на демократите Бърни Сандърс коментира началото на кампанията със съобщение в Туитър, което гласи, че господин Тръмп живее в"паралелна вселена".
Democratic contender Bernie Sanders responded to the campaign launch by tweeting that Trump was"living in a parallel universe".

Според неговите очаквания това може да се случи по някое време през ноември, затова той предизвиква претендентът на"бой със саби".
According to his estimate, this event will happen sometime around November- so he playfully challenges the contender to a“saber fight.”.

съм готов да се бия с Тайсън Фюри всеки ден", заяви претендентът за титлата на Международната боксова федерация(IBF).
I am ready to fight Tyson Fury every day," the contender for the International Boxing Federation(IBF) title said.

Претендентът тази вечер, е бивш шампион на Р.Б.К., първи от появяването си на ринга през последните пет години,
The challenger tonight is a former R.F.C. champion making his first appearance in the ring in five years,

Претендентът ще обиколи двора от и до определено място
The challenger will attempt to run around the court perimeter… to

В предишната неофициална система световният шампион определя с кой претендент ще играе мач за титлата и претендентът е задължен да потърси спонсори за мача.
In the previous informal system of World Championships, the current champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.

В предишната неофициална система световният шампион определя с кой претендент ще играе мач за титлата и претендентът е задължен да потърси спонсори за мача.
In the previous informal system, the World Champion decided which challenger he would play for the title and the challenger was forced to seek sponsors for the match.

запланувана в 5 рунда За титлата на Световната лига излиза в десния ъгъл претендентът Атом!
five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom!

След редица номинации за филми като"Последната кинопрожекция","Претендентът","Непреклонните", той спечели както"Златен глобус", така и"Оскар" през 2010 г. за ролята на кънтри певец- пияница,
After multiple nominations for movies including“The Last Picture Show,”“The Contender,” and“True Grit,” Bridges took home both a Golden Globe

Претендентът да бъде хегемон на индустриалната епоха- средната класа,
The candidate to be the leader of the hegemony of the industrial era,