ПРЕТОВАРВАНИЯ - превод на Английски

• overloads
• congestion
• overload
• congestions
• overloading
• transshipments

Примери за използване на Претоварвания на Български и техните преводи на Английски

на отделеното на осовите претоварвания внимание.
attention given to axle overload.

суматохата и нервни претоварвания.
bustle and nervous overloads.

се вземат предвид системните претоварвания.
taking into account systemic congestion.

Добър резултат се получава и при лечение на различни форми на нервна депресия, причинени от екстремни невропсихични претоварвания.
A good result was also obtained in the treatment of various forms of nervous depression caused by extreme neuropsychic overloads.

Границите на пазарните зони се определят въз основа на дългосрочните структурни претоварвания в преносната мрежа.
Bidding zone borders shall be based on long-term, structural congestions in the transmission network.

намалява токсичното увреждане на чернодробните клетки от химични претоварвания.
reduces toxic damage to the liver cells from chemical overload.

Процентът на осови претоварвания е 1, 6%25 в Танзания
The rate of axle overloading is 1,6 %25 in Tanzania

се вземат предвид системните претоварвания.
taking into account system congestion.

което я щади от динамични претоварвания.
making it spares from dynamic overloads.

намалява токсичното увреждане на чернодробните клетки от химични претоварвания.
reduces toxic damage to the liver cells from chemical overload.

Aкробатиката предизвиква силни претоварвания на парапланера, а резултантните деформации не се възстановяват напълно;
Acrobatic flying causes high overloading of the paraglider and the resultant deformations do not restore completely;

Изключение от принципа за недискриминиране на трафика са и случаите, в които се дискриминирането се налага за намаляване на ефекта от временни или изключителни претоварвания на мрежата, при условие, че еквивалентни видове трафик се третират еднакво.
Restrictive measures; minimize the effects of temporary or exceptional network congestion provided that equivalent types of traffic are treated equally.

е станало и както при повечето претоварвания.
but it happened, and as with most overloads.

тъй като това е най-доброто упражнение за борба с мускулните и ставни претоварвания.
as this is the best exercise to combat muscle and joint overload.

Ако трябва да се отпуснете, наличието на интимност е най-доброто решение, тъй като това е най-доброто упражнение за борба с мускулните и ставни претоварвания.
If you want a perfect relaxation, intimacy is the solution because it is the best exercise to combat overloading of muscles and joints.

при големи краткотрайни претоварвания, с дълго претоварване;
at high short-term overloads, with a long overload;

Тази билка е много ефективна и в случаи на сърдечни неразположения, когато оплакванията настъпват най-вече след физически претоварвания.
This herb is also very effective in cases of heart ailments when complaints occur mostly after physical overload.

свързани с контрола на осовите претоварвания изискват няколко години, за да бъдат изпълнени.
other interventions related to axle overloading control need several years to be achieved.

тъй като тялото им беше по-устойчиво на претоварвания, стресови ситуации
as their body was more resistant to overloads, stressful situations

Нещо повече, Вие сте съвсем наясно с факта, че дружествата от много време насам поемат разходите за претоварвания, тъй като това води до по-високи разходи за заплати и гориво.
What is more, you are very much aware of the fact that companies have long borne the costs of congestion, as it leads to higher wage costs and higher fuel costs.