ПРЕУМОРЕНИ - превод на Английски

• overworked
• tired
• overtired
• exhausted
• overwhelmed

Примери за използване на Преуморени на Български и техните преводи на Английски

Факт е, че много пътно-транспортни инциденти се причиняват от преуморени шофьори, губещи концентрация.
The fact is many road traffic accidents are caused by overtired drivers losing concentration.

Защо ни е толкова трудно да заспим, когато сме преуморени?
Why is it Difficult to Fall Asleep When We're Exhausted?

Бебетата често не могат да заспят, когато са преуморени.
Babies don't always sleep when they're tired.

Това може би означава, че сте преуморени.
They may mean you are exhausted.

Личеше си на световното, че играчите са преуморени.
In today's game it was obvious that the players are tired.

сетивата ти са преуморени.
your senses are in overdrive.

Сякаш способностите ми са преуморени или нещо.
It's like my abilities are in overdrive or something.

Казано с прости думи- нашите деца са преуморени и прекарват прекалено много часове отделени от семейството си.
Simply put, our children are overworked and separated for far too many hours from their family.

Не мислите ли, че българите са преуморени от протести, след които почти винаги идва разочарование?
Do not you think that Bulgarians are tired of protests, after which almost always comes disappointment?

Тези неща водят до недоволни клиенти, които са чакали повече за поръчките си, преуморени служители и недоволен собственик,
This leads to unhappy clients, overworked staff and dissatisfied owner,

Другото обяснение е, че когато хората са преуморени, те по-трудно правят най-здравословния избор при храненето си.
Another explanation is that when people are tired, they may be less good at making healthy eating decisions.

Хиляди американски жени, преуморени, недохранени, умират,
Thousands of American women, overworked, underfed, are dying,

Можете да видите това съвсем ясно докато наблюдавате малки деца, които са твърде преуморени и при което изпадат в състояния на неудържимо силен гняв.
You see it quite clearly demonstrated when you observe small children who have become excessively overtired and then throw a temper tantrum.

Той е дар за усилено работещите преуморени крака и е специално подходящ за хора, които стоят прави през по- голямата част от деня.
It is a gift for the hard-working tired feet and is especially suited to people who stay straight for most of the day.

От 8 години възрастни и преуморени слонове като Лам Дуан се възстановяват с музика в резерват за животни в западната тайландска провинция Канчанабури.
For eight years, pachyderms like Lam Duan- old, overworked and sometimes disabled- have been rehabilitated with music at Elephants World, a retirement sanctuary for the animals in the western Thai province of Kanchanaburi.

Има сериозни индикации, че Чернобилската катастрофа е била причинена от грешна преценка на няколко преуморени служителя.
There are strong indications that the Chernobyl disaster was caused by a faulty judgement by some overtired employees.

е напълно естествено да се чувствате преуморени.
it is natural to feel exhausted.

Ако сте преуморени и стресирани, избягвайте глутеновите
If you're overwhelmed and stressed out, try kicking the gluten

В един момент преуморени, но доволни от сувенирите,
At one point tired, but pleased with the souvenirs we chose,

болки в ставите и преуморени мускули.
sore joints, and overworked muscles.