ПРЕУСТРОЕН - превод на Английски

• converted
• rebuilt
• reconstructed
• redeveloped
• transformed
• reorganized
• repurposed
• redesigned

Примери за използване на Преустроен на Български и техните преводи на Английски

По-късно е преустроен за ресторант.
Later it was converted into a restaurant.

Описание: Галерията се помещава в стилна сграда, която е преустроен турски конак.
Description: The gallery is located in a stylish building that was refurbished Turkish town hall.

Апартаментът може да бъде преустроен.
The apartment can be refurbished.

Лесно може да бъде преустроен на 2 апартамента.
Can be easily converted into two apartments.

миксологичен бар в преустроен манастир, за който се говори, че е обитаван от духове;
a mixology bar in a converted monastery that's rumored to be haunted;

Езерото и след това на швейцарския кантон, където се намира замъка. Преустроен в 15-та и 17-ти век,
Rebuilt in the 15th and 17th century, today the castle

Той работи от импровизиран офис(от преустроен гараж), който граничи с единствената медицинска клиника в района.
He worked out of a makeshift office in a converted garage that adjoined the only medical clinic in the area.

Напълно преустроен след като е бомбандиран през Втората Световна война,
Totally reconstructed after extensive bombing in World War II,

Напълно преустроен след като е бомбандиран през Втората Световна война,
Completely rebuilt after being bombed in World War II,

При влизането в този преустроен склад, в момента апартамент,
Upon entering this converted warehouse apartment,

По-късно той е преустроен така, че максимално да се доближи до оригиналния мост на Колю Фичето.
Later it was reconstructed so it can look as close as possible to the original bridge of Kolyu Ficheto.

Преустроен в 15-та и 17-ти век,
Rebuilt in the 15th and 17th century,

Когато църковният двор на„Свети Георги“ е преустроен през 1969 г., от 11 500 черепа са разрушени,
When the churchyard of St. George's was redeveloped in 1969, amongst 11,500 skulls disinterred,

на летището в Ница, преустроен Boeing 727 се движеше бавно по пистата по земята към точката за излитане.
at the Nice airport, a converted Boeing 727 slowly moves down the runway along the ground to the takeoff point.

Преустроен древна дървена укрепление в открития археологически музей на келтската култура, разположен на хълм в близост до Havranok Liptovska Mara езеро в Словакия.
Reconstructed ancient wooden fortification in the outdoor archeological museum of Celtic culture located on Havranok hill near Liptovska Mara lake, Slovakia.

Голям елинистичен град, построен от Деметрий I и преустроен от Менандър, е разкопан в местността Сиркап близо до Таксила.
A large Greek city built by Demetrius and rebuilt by Menander has been excavated at the archaeological site of Sirkap near Taxila.

в последствие преустроен от толтеките, градът символизира синтеза на двете религиозни култури.
and then reorganized by the Toltecs, Chichen Itza symbolizes the unification of both religious cultures.

Двустаен апартамент, преустроен в тристаен, на 5-ти етаж в саниран панелен блок в кв. Струмско.
A 3-room converted apartment on the 5th floor in a panel building in Strumsko. The apartment is prepared for renovation.

са специално подредени за това, когато апартаментът е преустроен.
are specially arranged for it when the apartment is redeveloped.

Напълно преустроен след като е бомбандиран през Втората Световна война,
Completely reconstructed after a bombing during World War II, it now has