ПРЕУСТРОЕНИ - превод на Английски

• rebuilt
• converted
• reconstructed
• redesigned
• redeveloped
• remodelled

Примери за използване на Преустроени на Български и техните преводи на Английски

сега са преустроени в съвременни места за отдих.
now they are reconstructed in modern places for recreation.

От най-оживените улици ще бъдат преустроени за ходене, вместо за каране.
Twenty four of the city's busiest streets are going to be redesigned for walking, rather than driving.

след което са преустроени като т.
they were later rebuilt as the Duomo.

включително къщи, преустроени хамбари и градска къща.
including cottages, converted barns and a townhome.

Лерос също трябва да бъдат преустроени по същата линия и разширени.
Leros are also to be remodelled along these lines and enlarged.

Поради факта, че в пост-перестройската време много предучилищни институции в Русия бяха затворени или преустроени, сега няма достатъчно детски градини за всички.
Due to the fact that in the post-perestroika time many preschool institutions in Russia were closed or redeveloped, now there are not enough kindergartens for everyone.

Терминал 1 и Терминал 2 ще бъдат преустроени така, че пътниците да се чувстват"потопени в българската култура".
Terminal 1 and Terminal 2 will be redesigned so that passengers feel"immersed in Bulgarian culture".

а някои са преустроени на къщи за гости.
and some of them are converted to guest houses.

неговите средновековни сгради бяха преустроени по стари рисунки с удивителна точност.
its medieval buildings were rebuilt according to old drawings with amazing accuracy.

включително складове и преустроени супермаркети, като се държат далеч от родителите си.
including warehouses and converted supermarkets, and kept away from their parents.

Много от тях след това бяха или заселени от еврейски имигранти, или преустроени като еврейски градове и бяха им дадени еврейски имена.
Many of them were then either resettled by Jewish immigrants or rebuilt as Jewish towns and given Hebrew names.

Като цяло, подпомагането живее в жилищен тип, от преустроени домове или жилищни комплекси до реновирани училища.
In general, assisted living is in a residential type facility, ranging from converted homes or apartment complexes to renovated schools.

оценявате мебели, които могат бързо да бъдат демонтирани и преустроени.
you appreciate furniture that can be quickly dismantled and rebuilt.

(2) Многоетапното одобряване се прилага и за нови комплектувани ПС, преустроени или изменяни от друг производител.
The multi-stage type-approval shall apply also to complete vehicles converted or modified by another manufacturer.

Тя е възстановена в края на 15-ия век, преустроени в трапезарията е 1601 грама.
It was restored at the end of the 15th century, rebuilt in the dining room is 1601g.

Като цяло, подпомагането живее в жилищен тип, от преустроени домове или жилищни комплекси до реновирани училища.
Generally speaking, assisted living is set in a residential type facility, ranging from converted homes or apartment complexes to renovated schools.

които трябва да бъдат преустроени при промяна на данните.
which would have to be rebuilt if the data changed.

Като цяло, подпомагането живее в жилищен тип, от преустроени домове или жилищни комплекси до реновирани училища.
In general, senior living is in a residential type facility, ranging from converted homes or apartment complexes to renovated schools.

можем да ви снабдим с обновени/ преустроени двигатели и когато са налични, използвани двигатели.
we can supply you with reconditioned/ rebuilt engines and when available, used engines.

включително складове, преустроени супермаркети и евентуално палатки.
housed in detention centres, including warehouses and converted supermarkets.