ПРЕФЕРЕНЦИИТЕ - превод на Английски

• preferences
• preference

Примери за използване на Преференциите на Български и техните преводи на Английски

Публична тайна е и че преференциите за безмитните магазини се ползват за нелегален внос на алкохол, цигари и кафе.
It is a public secret that the preference for duty free shops are used for smuggling of alchoholic drinks, cigarettes, and coffee.

трябва да кажем категорично"не" на преференциите въз основа на етнически критерии.
we need to say a definite'no' to preference on account of ethnic criteria.

Общата селскостопанска политика започва да действа от януари 1962 г. върху основните принципи на единния пазар, преференциите на Европейската икономическа общност и финансовата солидарност.
It was 1962 before the European Commission came forward with a general proposal that the Cap be based on the three major principles- market unity, community preference and financial solidarity.

Общата селскостопанска политика започва да действа от януари 1962 г. върху основните принципи на единния пазар, преференциите на Европейската икономическа общност и финансовата солидарност.
The common agricultural policy(CAP), in force since 1962, was based on three principles: a single market, Community preference and financial solidarity between the Member States of the Community.

Съгласни ли сте с вноса на продукти от други континенти, които не съответстват на принципите на преференциите на Съюза и не включват социалните права?
Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?

Каквото и да става при бананите, преференциите ще бъдат по-добри за тези страни, отколкото където и да било другаде.
Whatever happens on bananas, the preferences will continue to be better for those countries than anywhere else.

Да се ползват от преференциите, които сдружението осигурява за своите членове в социален,
To enjoy the preferences provided by the Association in social,

Преференциите, които изтекоха в края на декември 2010 г.,
The preferences, which expired at the end of December 2010,

Комисията информира комитета, посочен в член 27 относно преференциите, предвидени в преференциалното търговско споразумение, посочено в първа алинея.
The Commission shall inform the Committee referred to in Article 27 about the preferences provided by the preferential trade agreement referred to in the first subparagraph.

Преференциите вече са извоювани с това, че живеем в България и имаме невероятно богат природен ресурс, какъвто не притежава никоя друга държава.
The preferences have been already won by the fact we live in Bulgaria, a country with incredibly rich natural resources, such as no other country has.

На второ място, преференциите противоречаха на правилата на Световната търговска организация(СТО),
Secondly, the preferences were not compatible with the rules of the WTO,

засягащи преференциите, включват обективни(собствен доход,
the factors affecting the preferences include objective(own income,

Режимът на НБТ означава, че преференциите, предоставени на член на СТО,
NBT mode means that the preferences granted to a member of the WTO,

Премахването на преференциите поражда действие два месеца след датата на публикуването на решението на Комисията затова в Официален вестник на Европейския съюз.
The removal of the preferences shall take effect two months after the date of publication of the Commission's decision to this effect in the Official Journal of the European Union.

се очаква при"Демократична България", тъй като при тази партия 70% от гласоподавателите са се възползвали от преференциите.
as is the party More than 70% of the voters have benefited from the priorities.

Loconet Simulator- Първоначални състояния на сензори може да се настрои чрез преференциите, вместо да използва по подразбиране на НЕИЗВЕСТНА.
Loconet Simulator- Initial states of sensors can be set via the preferences, rather than using the default of UNKNOWN.

непредвидима инвестиционна среда главно заради преференциите, предоставени на отделни предприемачи.
unforeseeable investment environment mainly due to the preferences given to some entrepreneurs.

но те ще се различават от тези на преференциите.
they will differ from those of the preferences.

Предпоставка за това е завършване на обучението в степен програма магистърска с преференциите или сродна сфера.
Prerequisite to it is the completion of studies in a Master's Degree Program with the preferences or a related field.

Но ние много внимаваме да няма ерозия на преференциите и тъй като проучваме споразумения, за които сме чакали много години да опитаме да постигнем,
But we are very mindful of preference erosion and, as we explore agreements which we have waited for many years to try