ПРЕХВАЩАЧИ - превод на Английски

• interceptor
• interceptors

Примери за използване на Прехващачи на Български и техните преводи на Английски

попълнена с изтребители прехващачи, е обособена като род войска на ПВО.
completed with interceptor fighters, are differentiated as part of Anti-Aircraft Defense.

Министерството на отбраната планира да разположи прехващачи МиГ-31 за да се защитят руските кораби, плаващи по маршрута на Северно море.
The Defense Ministry also plans to deploy MiG-31 interceptor aircraft to protect Russian vessels sailing along the Northern Sea Route.

Крайцерите и разрушителите на американската ПРО, въоръжени с ракетни прехващачи, са едновременно и носители на ракети"Томахоук" с обхват до 2500 километра", каза още Виктор Познихир.
US Navy cruisers and destroyers equipped with interceptor missiles are simultaneously carriers of Tomahawk cruise missiles with a range of up to 2,500 kilometers," he stressed.

Русия неведнъж е предлагала като алтернатива за противоракетния щит в Европа възможността да бъдат разположени ракети прехващачи до самите граници на Иран- в Турция, Кувейт или в Ирак.
Russia has several times proposed an alternative plan of deploying interceptor missiles on Iran's borders- in Turkey, Kuwait and possibly Iraq.

в пакета се очаква да се включат самолети прехващачи и радари, които са с радиус от над 400 км.
the booster is expected to include interceptor aircraft and Airborne Warning and Control System(AWACS) radar planes, which have a radius of over 400 kilometers.

поне на теория, да получи съгласието на Сеул, преди да се опита да свали севернокорейска пробна ракета, използвайки регионални наземни прехващачи.
at least- get Seoul's consent before trying to shoot down a North Korean test missile using regional ground-based interceptors.

За новите си ракети прехващачи, които са с по-голям обсег, Япония се нуждае от по-мощни средства за засичане,
Japan needs more powerful detection so that its new longer-range interceptor missiles can provide a more effective defense against North Korean launches

За новите си ракети прехващачи, които са с по-голям обсег, Япония се нуждае от по-мощни средства за засичане, за да направи своята ПРО
Japan needs more powerful detection in order for its new longer-range interceptor missiles to provide more effective defence against North Korean launches

ще разположим усъвършенствани ракети прехващачи с морско базиране SM-3(притежаващи по-висока поразяваща способност) в зоните, където виждаме най-голяма опасност за Европа”.
sea-based SM-3 interceptor missiles- weapons that are growing in capability- in the areas where we see the greatest threat to Europe.

управление на въздушното движение, прехващачи самолети или други мерки за противовъздушна отбрана.
air traffic management, interceptor aircraft or other air defence measures.

въоръжени със системата"Иджис" и ракети прехващачи Ес Ем 3, са били във водите между Северна Корея и Япония.
which are armed with SM3 Block I interceptor missiles, happened to be in waters between North Korea and Japan.

365 дни в годината на изтребители прехващачи, които да са готови веднага да реагират, ако има нарушаване на въздушното пространство.
365 days a year- of fighter interceptor aircraft, which are ready to react quickly to airspace violations and infringements.

Сър, това са LC-32 прехващачи!
Sir, they are LC-32 interceptors!

Три кораба, вероятно прехващачи,… на разстояние две хиляди,
Three ships, possibly interceptors, range 200,000

Широкото въвеждане на реактивни прехващачи, обаче, намалява ефективността на американските бомбардировачи.
The widespread introduction of jet-powered interceptor aircraft upset this imbalance somewhat by reducing the effectiveness of the American bomber fleet.

Сложи мощност supernavorochennogo полицейски прехващачи, като Lamborghini Reventon,
Estimate power supernavorochennogo police interceptors, such as the Lamborghini Reventon,

Планираните сега прехващачи СМ-3 са с по-малък обсег
The SM-3 interceptors now planned have a shorter range

Според руските представители тестването на новите прехващачи се очаква да бъде проведени до 2020 г., 3 години по-късно от първоначалния график.
According to Russian officials, testing of the new interceptors is said to be on schedule for fielding by 2020, three years later than the original schedule.

съставена от прехващачи и ракети земя-въздух близо до големите градове.
consisting of interceptors[?] and anti-aircraft missiles and guns near larger cities.

Неуспешното изпитание е пореден провал за скъпите наземни прехващачи, които не са имали положителен резултат на тестове от 2008 г. насам.
The miss represented yet another setback for the costly ground-based interceptors, which have not had a successful test result since 2008.