Примери за използване на Прецизирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съставки могат да бъдат прецизирани.
Принципите, изложени в Директива 95/46/ЕО, следва да бъдат допълнени или прецизирани в настоящия регламент при необходимост.
In view of the above, the principles set out in Directive 95/46/EC should be supplemented or clarified in this Regulation, where necessary.Това е допълнително прецизирани с оптично качество
следва да бъдат допълнени или прецизирани в настоящия регламент при необходимост.
the principles set out in Regulation(EC) No 45/2001 should be supplemented or clarified in this Regulation, where necessary.услуги в действителност са разработени или най-малкото прецизирани от самите потебители, по времето на реализация или употреба.
services are actually developed or at least refined, by users, at the site of implementation and use.Но ако този вид продукт се окаже популярен, можете да очаквате тези проекти да бъдат прецизирани и актуализирани до точката, в която те са далеч по-малко очевидни.
But if this type of product proves popular, you can expect these designs to be refined and updated to the point where they are far less obvious.В отговор на друг въпрос отговорихте, че улиците могат да бъдат прецизирани там, където не се засяга подземната инфраструктура.
In other Q&A, you replied that roads could be refined where the underground infrastructures are not being affected.как могат те да бъдат оценени, прецизирани, преработени или заменени?
how can they be evaluated, refined, reworked or replaced?Тези политики са прецизирани допълнително в мерките за изпълнение във връзка с кодекса за поведение на членовете на ЕП12.
For MEPs, these policies are further detailed in the implementing measures pertaining to their code of conduct12.Като партньор ние ще Ви помогнем с прецизирани решения и пакети от услуги,
Като партньор ние ще Ви помогнем с прецизирани решения и пакети от услуги,
As a partner, we support you with tailored solutions and service packages,ценово обосновани счетоводни услуги и прецизирани бизнес съвети.
купувачи, трябва да бъдат много персонализирани и прецизирани, за да се привлече вниманието им.
buyer must be highly customized and specific in order to gain any attention.цените за настаняването му бяха прецизирани чрез официалните представители на блогъри.
prices for its accommodation have been refined through the official representatives of bloggers.На трето място процедурите за налаге на дисциплинарни наказания следва да бъдат прецизирани до най-високото възможно ниво,
Third, the procedures for imposing of disciplinary punishments should be specified to the highest possible level,с което настояват текстовете да бъдат преразгледани и прецизирани.
where they insist the texts to be reviewed and refined.отговорностите да бъдат допълнително прецизирани в законодателството или в меморандуми за разбирателство.
responsibilities be further clarified in legislation or memoranda of understanding.фискалния пакт) трябва да бъдат конкретизирани и прецизирани.
да бъдат хармонизирани в по-голяма степен, да бъдат прецизирани, по-конкретни и същевременно по-прозрачни
that they are made more precise, more specific and also more transparent,В нестабилна среда като тази в Демократична република Конго не могат предварително да бъдат прецизирани областите, в които ще възникнат най-належащите нужди и най-уязвимото население. Снимка 2.
In a volatile environment such as that in the DRC, more precise areas, where the most acute needs and most vulnerable populations are to be found, cannot be determined in advance. Picture 2.
