ПРИБЛИЗИТЕЛНОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• approximate time
• estimated time
• average time
• general time

Примери за използване на Приблизителното време на Български и техните преводи на Английски

така че може да се посочи просто, за да се определи приблизителното време за появата на бебето.
be far from accurate, so it can be indicated simply to determine the approximate time for the baby to appear.

Приблизителното време за извършване на патентното проучване,
The approximate time scale for patent searches,

Ако знаем приблизителното време на обаждането на Бел, можем да започнем да вадим обажданията по това време..
You know, if we know the approximate time of Bell's call… we could start just by pulling calls off that tower at that time..

Ще бъдете уведомени за приблизителното време, за отваряне на колата, преди да е свършила работата.
You will be informed of the approximate time it will take to open your car before the job is carried out.

Оказа се, че онази практикуваща беше посочила в графика само приблизителното време, без да уточни точно кога свършва концерта.
It turned out that this practitioner wrote only the approximate time, without specifying the exact time of the end of the concert.

както и приблизителното време, в което сте били будни(при движение),
as well as the estimated time you were awake(moving around) and the time you

Според доклада, приблизителното време, което е необходимо на фирмите за прехода от ангажирането им от клиента, през фактурирането, до получаването на плащане в банката, варира значително между“добре подготвените” и“по-малко подготвените” групи компании.
According to the report, the average time it takes a firm to go from initial client engagement through invoicing to cash in the bank varies significantly between the“very prepared” and“less prepared” groups.

както и приблизителното време, в което сте били будни(движение),
as well as the estimated time you were awake(moving around),

както и приблизителното време, когато сте били будни(извършвали сте движения),
as well as the estimated time you were awake(moving around), when you went to bed,

отговорни за услугата, и приблизителното време, необходимо на съответните субекти, отговорни за услугата, за извършване на процедурата;
by the entities responsible for the service, and the estimated time within which the relevant entities responsible need to complete the procedure;

около 3300 години- това е и приблизителното време на изхода(на Еврейския народ) от Египет, тъкмо по времето на живота на Свещеника Аарон.”.
some 3,300 years- the approximate time of the Exodus from Egypt.

В прозореца за обратна връзка трябва да оставим цялата необходима информация за осъществяване на комуникация с вас уточни контакти и приблизителното време, когато е възможно, ще ви се обадя.
In the feedback box you need to leave all the necessary information to communicate with you to specify contacts, and the approximate time when it will be possible to call you.

посочва причините за забавянето и приблизителното време, необходимо за вземане на решението.
giving the reasons for the delay and the estimated time necessary for the decision to be taken.

около 3300 години- това е и приблизителното време на изхода(на Еврейския народ)
some 3,300 years, the approximate time of the[Israelite nation's]

около 3300 години- това е и приблизителното време на изхода(на Еврейския народ)
some 3,300 years- the approximate time of the Exodus from Egypt,

Мистър Чехов, приблизително време на пристигане на Арианнус?
Mr. Chekov, an estimated time of arrival for Ariannus?

Татко до Мобилен, приблизително време на пристигане един час преди залез.
Papa to Mobile, our estimated time of arrival, one hour before sundown.

Има разложени места по тялото, приблизително време на смъртта доста близо до времето, когато е изчезнала.
Decomposition places the approximate time of death pretty close to when she disappeared.

По приблизително време жената пилот съобщи, че е в даден район,
By estimated time, the female pilot reported that she was in a given area,

Няма да мога да ви дам приблизително време на смърта преди обичайните тестове.
I'm not gonna be able to give an approximate time of death until I have run the usual tests.