ПРИВАТИЗАЦИОННА - превод на Английски

• privatisation
• privatization

Примери за използване на Приватизационна на Български и техните преводи на Английски

Първата вълна от най-радикалната приватизационна програма в цялата история на Португалия тръгна през декември 2011 г., когато държавата продаде дяловете си в енергийната компания„Energias de Portugal“ на„China Three Gorges Corporation“.
The first wave of the most radical privatisation programme in Portuguese history began in December when the state sold its stake in energy company Energias de Portugal to the China Three Gorges Corporation.

Роснефт обяви приватизационна сделка от приблизително $11, 5 млрд., в която 19,5% от акциите на компанията се продават на Суверенния фонд на Катар/ Държавен инвестиционен фонт на Катар
Rosneft announced an approximately $11.5 billion privatization deal in which a 19.5 percent stake in the company was supposedly sold to Qatar's sovereign wealth fund

Основно притеснение на Берлин е, че Гърция не е особено енергична в създаването на приватизационна агенция, което беше едно от ключовите изисквания за съставянето на третата спасителна програма- искане, на което най-много държеше именно Германия.
Berlin's main concern is that Greece is far from energetic in the creation of a privatisation agency, which was one of the key requirements for the setup of the third bailout programme- a demand that was particularly requested by Germany.

обект на приватизационна сделка, обявена в последствие от съда за нищожна.
that are subject of privatization deal subsequently announced by the court for null and void.

В опит за справяне с неизбежните политически опасения, бюрократите са изготвили нови опции за нови заеми, с обезпечение- гръцката приватизационна програма, която има за цел да се повиши до € 50 млрд….
In part to address the inevitable political concerns, officials are drawing up options to back the new loans with collateral from Greece's privatization program, which aims to raise 50 billion euros.

За предстоящата приватизационна вълна те ще имат нужда, приватизационната агенция, разпродала 14 000 източногермански предприятия между 1990 и 1994 година.">
For the forthcoming wave of privatizations they will need,

Когато търговско дружество е образувано с изключителната цел участие в приватизационна сделка от лица по чл.25, ал.3 и чл.31, ал.1 от Закона за преобразуване
(1) Where a company has been incorporated for the exclusive purpose to participate in a privatisation transaction concluded by persons under Article 25,

В резултат на приватизационна сделка, компания ЕФИР придобива 100% собственост върху„ Ремонт Верижни Машини“ ЕООД.
As a result of the privatization deal, company EFIR invested in improving and optimization of the existing work processes, modernization of the production facilities

Тази операция стана една от най-успешните глави в сръбската приватизационна сага, процес, който бе спъван от липсата на регулиране, ширещи се твърдения за измама
The operation has become one of the most successful chapters in the Serbian saga of privatisation, a process marred by lack of regulation,

Приватизационен фонд.
Privatization Fund.

Реализиране на приватизационни, концесионни сделки
Realisation of Privatisation, Concessions deals

Приватизационни сделки и контрол;
Privatization transactions and control;

Приватизационният договор за"Белгрейд Биър Индъстри" бе подписан във вторник(24 юли).[БИП].
The privatisation agreement for Belgrade Beer Industry was signed on Tuesday(July 24th).[BIP].

Приватизационен контрол в България.
Privatization Control in Bulgaria.

Приватизационният договор бе подписан във вторник(24 юли).
The privatisation contract was signed Tuesday(July 24th).

Приватизационен фонд Тракия АД.
Trakia Privatization Fund SA.

Купувачите подписаха договор с приватизационната агенция на Зеница на 31 август.
The buyers signed a contract with the Zenica Privatisation Agency on 31 August.

Оценки- бизнес, приватизационни, застрахователни, експертни.
Business, privatization, insurance, expert value assessments.

Централен приватизационен фонд.
Central Privatization Fund.

Участие в търгове и конкурси(вкл. приватизационни продажби, концесионни процедури и др.).
Participation in tender and auction procedures(inclusive of privatisation sales, concession procedures, etc.).