ПРИВАТИЗАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• privatisation
• privatization

Примери за използване на Приватизационните на Български и техните преводи на Английски

Според министъра по европейската интеграция Гордана Джурович правителството се надява, че приватизационните кампании, инвестициите на"зелено"
According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns, greenfield investments

Приватизационните стратегии в отделните страни се определят в голяма степен от изходните условия в тях, както и от
The privatization strategies in the different countries were largely determined by the specific conditions of those countries as well,

Приватизационните амбиции на Медведев се сблъскват с реалността на дълговата криза в Европа,
Medvedev's privatisation ambitions collide with the realities of Europe's sovereign debt crisis,

истинските печеливши от приватизационните схеми са основно мултинационалните компании,
the real beneficiaries of the privatization schemes were mainly multinational companies,

държавната банка ВТБ,„Аерофлот“ и най-голямата руска корабостроителна комвпания„Совкомфлот“ присъстваха в понеделник в Кремъл на среща, на която Путин обсъди приватизационните планове за тази година с икономическия си екип.
Russia's largest shipbuilding company Sovcomflot were summoned on Monday to a meeting where Mr Putin discussed privatisation plans for this year with his economic team.

ако се осъществят приватизационните намерения на правителството.
provided the government's privatisation intentions come through.

актуална информация за приватизационните процеси, пълна информация за инициативите на Българска Стопанска Камара.
up-to-date information about the privatization processes in Bulgaria, full information about BIA's initiatives.

Той не пропускаше и да припомни, че едно от постиженията му по време на първия мандат е било да поиска конституционни промени, с които да се премахне давността на престъпления като корупция в приватизационните сделки и военното профитерство.
He never missed to recall also that one of his achievements during the first term was to demand Constitutional amendments removing the legal prescription of crimes like corruption in the privatisation deals and war profiteering.

управлението на държавните предприятия, приватизационните процедури и публичните разходи, които в момента са най-уязвими към корупция.
management of public enterprises, privatisation procedures and public spending which at the moment are most vulnerable to corruption.

както и за ускоряване на изпълнението на приватизационните планове.
2014 and to accelerate the implementation of privatisation plans.

(4) Анализите на правното състояние и приватизационните оценки не представляват служебна тайна, могат да бъдат разгласявани
(4) The legal status analyses and the privatization appraisals shall not constitute an official secret,

австрийската ЕВН спечелиха приватизационните търгове за мажоритарен дял от 67% в седем регионални електроразпределителни станции в България,
Austria's EVN are the winners of the privatisation tenders for majority 67 per cent stakes in seven Bulgarian regional power distributors,

значимостта в този процес на: схемата за масова приватизация, приватизационните фондове с техните стратегии
significance in this process of the scheme for mass privatization, the privatization funds with their strategies

извършвани ли са проверки по изпълнение на приватизационните договори и била ли е актуализирана своевременно информацията в публичните регистри.
post-privatisation control was kept, whether the checks on the implementation of the privatisation contracts were carried out and whether the information in the public registers was updated in a timely manner.

Приватизационните процеси засегнаха инфраструктури като телекомуникациите,
The privatisation process includes infrastructure such as telecommunications,

Приватизационните процеси засегнаха инфраструктури като телекомуникациите,
The privatisation process that includes infrastructure such as telecommunications,

Приватизационен фонд.
Privatization Fund.

В началото на март правителството започна приватизационна процедура за 51% от компанията.
In early March, the government launched a privatisation procedure for 51% of the company.

Приватизационна агенция.
Privatization Agency.

Реализиране на приватизационни, концесионни сделки
Realisation of Privatisation, Concessions deals