ПРИВИКВА - превод на Английски

• gets used
• calls
• summoned
• accustoms
• called
• summons
• becomes inured

Примери за използване на Привиква на Български и техните преводи на Английски

Организмът привиква към определено ниво на дразнене
The body gets used to a certain level of stimulation

Че тя носи на всяко предприятие отчайваща несигурност и привиква хората да приемат закона,
That it renders every industrial enterprise desperately insecure, and accustoms men to making the law,

За щастие кожата ви привиква към тази болка, така че тя става все по-малко болезнена.
Fortunately, your skin gets used to this pain, so that it becomes less and less painful.

високопоставен полковник привиква Малъри и Фостър, за да ги разпита за скалъпената от тях шега.
high-ranking colonel called on Mallory and Foster to ask about the prank.

човек привиква към всички будилници и след известно време звънът им му помага да спи още по-добре.
a man gets used to all alarm clocks and after a certain time he actually sleeps better because of them.

Панамската сториама бързо привиква към живота в аквариума,
Panamanian stoerymma quickly gets used to life in the aquarium,

тялото привиква към новия си, по-голям размер.
the body gets used to its new, larger size.

Левин бързо привиква към забързания, скъп
Levin quickly gets used to the city's fast-paced,

Левин бързо привиква към забързания, скъп
Levin quickly gets used to the city's fast-paced,

след което тялото привиква с пропиленгликола.
as the body gets used to the propylene glycol.

Страничните ефекти обикновено изчезват в рамките на седем- десет дни след тялото привиква към лекарството.
Side effects usually go away within seven- ten days after the body gets used to the drug.

Тези симптоми обикновено се наблюдават в продължение на няколко дни до седмица, след което тялото привиква с пропиленгликола.
These symptoms usually last just a few days to a week as the body gets used to the propylene glycol.

При отглеждането на изключителна млада растителност тя се отбива от стадото и постепенно привиква към щанда- нова стая, където конете се държат по двойки.
When breeding exceptional young stock, it is weaned from the herd and gradually accustom to the stall- a new room where the horses are kept in pairs.

когато той е клекнал и привиква своето куче да дойде при него.
while the person is squatting and call for his dog to come to him.

Както тялото привиква към горещината, постепенно увеличавайте продължителността
As your body adapts to the heat, gradually increase the length

Сталин привиква генерала в Москва
A triumphant Stalin recalled Malinovsky to Moscow,

Грузия привиква своя посланик от Русия
Georgia recalled its ambassador from Russia

Както тялото привиква към горещината, постепенно увеличавайте продължителността
As your body adapts to the heat over time, gradually increase the length

През този период организмът привиква към новия начин на хранене,
During this time the organism gets used to new way of life,

Спирането на дишането привиква организма към недостиг на кислород,
Apnea body gets used to the lack of oxygen,