ПРИВИЧКИ - превод на Английски

• habits
• ways
• routines
• habit
• customs

Примери за използване на Привички на Български и техните преводи на Английски

вредните привички, общото здраве на организма
harmful habits, overall health of the body

се чувствам объркана от провинциалните привички.
I am quite put out by your country ways.

вярвания и привички никога не се променят за една нощ,
beliefs and habits never change overnight,

физическите привички, напредването на възрастта
exercise routines, advancing age,

те се завръщат към старите си привички, това е безполезно.
they go back to their old ways, then it's useless.

Ще минат няколко месеца и вие ще се избавите от вашите привички и привързаности.
A few months will pass, and you will be rid of your habits and affections.

не допускай лоши привички да се затвърдят с годините.
let no evil habit gain strength with his years.

физическите привички, напредването на възрастта
exercise patterns, advancing age,

Да се върна към старите си привички, да изневеря на Джулия,
You know, I will fall into my old patterns, cheat on Julia,

ухажване се подчинява и следва специфични, предопределени етапи и привички.
courtship behaviour in each species follows specific and predetermined patterns.

тренировъчни лагери за онези привички и модели на поведение, които изисква икономическото общество.
drill centers for the habits and attitudes that corporate society demands.

Изглежда, момчето като цяло бе оставено на самотек, замряло в своите компулсивни привички, а навярно и изложено на още по-лоши неща- отчасти и затова Франс се беше прибрал.
The boy seemed to have been left pretty much to his own devices, allowed to become set in his compulsive ways, and probably worse- this was also the reason why Frans had come home.

Докато не осъзнаете защо сте залепнали така яко за старите си навици и привички, може да е трудно да съберете достатъчно енергия
Until you grasp why you're sticking like a burr to old habits and routines, it may be hard to muster enough energy

осланяйки се на милостта на нашите стари привички, които са се установили не чрез съзнателните ни действия, а в съответствие със средата
at the mercy of our old habit energies which have been established not by our intentional actions,

сме те отровили с човешки привички като съня, а центурионите с ценности като вярата в живия Бог,
your siblings with human traits like sleep, and centurion values like belief in a living god,

Докато външно запазва някои християнски привички, той все още може да си въобразява, че макар и да си е създал няколко нови запознанства и развлечения,
As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few new friends

пренесоха в новата форма всичките си предишни навици и привички.
have transfused in the new institutions their former impulses and tendencies.

трябва да се отърва от лошите привички, погрешки и недостатъци.”.
has to get rid of my bad traits, my faults.

инструменти и привички, които е събирала и развивала по пътя си.
tools and behaviours, which it collected and developed along the way.

тренировъчни лагери за онези привички и модели на поведение, които изисква икономическото общество.
drill centres for the habits and attitudes that corporate society demands.