ПРИВЛЕКАТЕЛНАТА - превод на Английски

• attractive
• alluring
• appealing
• talismanic
• catchy
• seductive

Примери за използване на Привлекателната на Български и техните преводи на Английски

На пръв поглед може да изглежда, че привлекателната модулна картина е трудно да се побере във вътрешността,
At first glance, it might seem that a catchy modular picture is difficult to fit into the interior,

не само заради привлекателната статия, но и заради самите нас.
not just because of the appealing article, but because of ourselves.

Социален и духовит, привлекателната природа на Pantone 16-1546 Жив Корал приветства и насърчава безгрижни дейности.
Sociable and spirited, the engaging nature of Pantone 16- 1546 Living Coral welcomes and encourages lighthearted activity.

ПЪТНИЦИТЕ в автобуса с умиление гледаха как привлекателната млада жена с бялото бастунче, внимателно се качваше по стълбите.
The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps.

опитайте се да откриете привлекателната му страна.
attempt to find the charming side in it.

Проучване на Американската академия по козметична стоматология от 2004 г. показва, че 75% от анкетираните смятат, че тяхното развитие на работното място зависи и от привлекателната и красива усмивка.
A 2004 research by the American Academy of Cosmetic Dentistry showed that 75% of people questioned believe that their workplace development also depends on an attractive and beautiful smile.

опитайте се да откриете привлекателната му страна.
try to find the charming side in it.

независимият лидер не позволява на никого да му държи сметка- особено на привлекателната му нова съпруга,
the fiercely independent chief answers to no one- especially not to his alluring new bride,

Зад визуално привлекателната“повърхност” на тази работа с енигматично заглавие откриваме сложна артистична операция- серия от технически действия,
Behind the visually appealing”surface” of this work with enigmatic title we discover complex artistic operation- sequence of technical agencies,

Обикновено по-малко пренаселено от Dunn's River Falls, привлекателната"Blue Hole"(известна още като Irie Blue Hole)
Typically less crowded than Dunn's River Falls, the alluring Blue Hole(also known as the Irie Blue Hole)

защото добрата и привлекателната опаковка не само предпазва продукта при транспортиране,
also because good and appealing packaging not only protects the product in transit:

Привлекателната суверенна държава е дом на разнообразна гама от недвижими имоти,
The alluring sovereign state is home to a diverse range of real estate,

обещанието за европейска интеграция започва да губи привлекателната си сила.
the promise of European integration is losing its talismanic power.”.

В същото време привлекателната по-дългосрочна програма за укрепването на Китай може да включва плановете на Пекин за постепенната инфилтрация
In the meantime, an appealing longer-range program for China's rise could thus involve the gradual infiltration

Подтикван от ревност- но и от привлекателната писателка Марсия Фокс(Анджелика Хюстън),
Spurred on by jealousy- and by a seductive writer(Anjelica Huston) who's also excited

обещанието за европейска интеграция започва да губи привлекателната си сила.
the promise of European integration is losing its talismanic power.

Четенето и изучаването на Библията ще ви помогне да видите зад привлекателната„примамка” към болезненото„улавяне” в греховни изкушения,
Reading and studying the Bible helps us see beyond the attractive"bait" to the painful"hook" in sinful temptations,

тогава можете да се насладите на привлекателната столица Рейкявик, която предлага едно от най-добрите скрити места за хранене
then you can enjoy the engaging capital of Reykjavik which has one of the best hidden dining

Четенето и изучаването на Библията ще ви помогне да видите зад привлекателната„примамка” към болезненото„улавяне” в греховни изкушения,
Reading and studying the Bible will help you to see beyond the attractive"bait" to the painful"hook" in sinful temptations,

в този случай особено привлекателната форма на злото.
in this case a particularly engaging form of evil.