ПРИВЛЕКАТ ПОВЕЧЕ - превод на Английски

• attract more
• draw more
• bring more

Примери за използване на Привлекат повече на Български и техните преводи на Английски

големите конкуренти(като най-популярната криптовалута: биткойн) ще привлекат повече нови потребители и ефективно ще доминират на пазара!
bitcoin) will attract more new users due to the size of their growing exchange pools and as a result will effectively dominate the market!

Градовете, които инвестират в култура, могат да извлекат значителни ползи, като привлекат повече работни места и човешки капитал, отколкото в други сравними градове,
Cities that invest in culture can reap substantial rewards, attracting more jobs and human capital than other comparable cities,

Бих искал да твърдя, че онези администратори, които принуждават колегите си в големи групи единствено за да привлекат повече финансиране, да увеличат автобиографията си
I would argue that those administrators who coerce their colleagues into large groups solely to attract more funding, to beef up their curriculum vitae

те удвояват усилията си да привлекат повече клиенти, които да търгуват кредитни деривати,
they are doubling their efforts to attract more customers to trade credit derivatives,

за да привлекат повече туристи.
hotel rates to attract more tourists.

за да привлекат повече местни туристи с оглед на по-ниските приходи от туризъм, очаквани тази година.
to cut their rates to attract more local tourists, in view of lower holiday spending expected this year.

Това е една от основните причини, поради която Google създаде актуализацията Panda, защото много сайтове създават съдържание само за да привлекат повече посетители от търсачките, които повишават броя импресии
The main reason why Google made the update- because a lot of sites take a lot of content just for them to attract more visitors from the search engines to go to their site

за да привлекат повече гости през четирите годишни времена.
cultural heritage in order to attract more guests during all 4 seasons.

за местни туристи, за да привлекат повече гости.
local tourists as well, to attract more guests.

по нови данъчни политики, които биха могли да насърчат преките чуждестранни инвестиции на китайските предприятия, като същевременно привлекат повече преки чуждестранни инвестиции в Китай,
pledged to work on new taxation policies that could encourage Chinese enterprises' overseas direct investment while attracting more foreign direct investment to China,

Докато традиционните строителни проекти могат да бъдат разделени на лотове, за да привлекат повече оференти, проектите за ПЧП изискват определен минимален размер,
While traditional works projects can be split into lots in order to attract more bidders, PPP projects require a minimum size to justify the cost of procurement

да рационализират изработването на фалшиви новинарски истории за умиращи животни, за да привлекат повече хора в култа към климата лудост.
they're somehow able to rationalize making up fake news stories about dying animals in order to draw more people into the cult of climate insanity.

Привлечи повече мухи… с мед.".
Attract more flies… With honey.".

Интернет ще привлече повече внимание.
The internet will attract more attention.

Това ще привлече повече внимание на ченгетата
This will draw more cops' attention

Това ще привлече повече купувачи.
These will attract more buyers.

За бъдат привлечени повече ученици.
Attracting more students.

Сега ние ще привлече повече ръбове, отколкото първоначално са били там.
Now we will draw more edges than there originally were.

Това би привлякло повече млади хора.
This could attract more young people.

Привлечете повече осъзнатост.
Bring more awareness.