ПРИВЪРШВАНЕ - превод на Английски

• running out
• completion
• low
• almost out
• end

Примери за използване на Привършване на Български и техните преводи на Английски

Мъжката плодовитост проценти са били на привършване сега в продължение на много години.
Male fertility rates have been on the decline now for many years.

Бирата е на привършване.
You're running low on beer.

Обикновено има много газ в резервоара, когато е на привършване.
There's usually plenty of gas in the tank when the needle's on empty.

Бих го попълнила отново след привършване.
I put it on again after finishing.

Изглежда, че безплодните години може би са на привършване.
It does appear the barren years might be coming to a close.

Скаридите са на привършване.
We're running low on shrimp.

Нацистите, които разпитваме, са на привършване, г-жо, така че предлагам да продължим с техните"колани за кръст".
We're running out of Nazis to interrogate, ma'am, so I recommend moving on to their back warmers.

Когато батерията е на привършване, изключването на компютъра от базовата станция може да доведе до загуба на несъхранени данни.
When the battery is running out of power, disconnecting the computer from the docking station may result in loss of unsaved data.

офис консумативите ви са на привършване.
you appear to be low on office supplies.

Портокаловият ни сок е на привършване и не искам да бъда президент на класа.
We're almost out of orange juice… and I don't want to be class president.

Когато на 1 август 1777 г. войските на Бъргойн най-сетне достигат форт Едуард провизиите му са на привършване.
When, on August 1, 1777, Burgoyne's forces finally reached the Hudson River at Fort Edward, he was running out of supplies.

То ще съобщава на шофьора, че бензинът е на привършване и ще го насочва към най-близката бензиностанция.
It warns the driver when their fuel level is low and directs them to the nearest gas station.

боеприпасите са на привършване.
the ammunition are at an end.

Те вече се конкурират пряко, тъй като лесната плячка в собствените им сектори е на привършване.
They are now competing directly, as their respective sectors are running out of easy prey.

като например привършване на консумативи или състояние на грешка.
such as low consumable levels or error states.

Осъзнавам, че общоприетото време за скърбене е на привършване и.
I realize that the socially acceptable amount of time to wallow in grief is coming to an end, and--.

Sweepstank ще Ви изпраща имейл, когато забележим, че парите във виртуалния Ви портфейл са на привършване.
We will be sending you email alerts if we notice that you're running out of funds.

рибата ни е на привършване.
and we are running out of fish?

След привършване на първата група от лесни упражнения,
After completing the first set of simple exercises,

Представете си бутилка перилни препарати, които могат да усетят, че са на привършване и автоматично се свържат с интернет, за да поръчате повече.
Imagine a bottle of laundry detergent that can sense when you're running low on soap- and automatically connect to the Internet to place an order for more.