ПРИГОДНОСТТА - превод на Английски

• suitability
• fitness
• adequacy
• appropriateness
• eligibility
• aptitude
• fit
• employability
• agreeableness

Примери за използване на Пригодността на Български и техните преводи на Английски

Следователно подобен бизнес следва да се съсредоточи конкретно върху пригодността и в непосредствена близост до Vibro Shaper Също така има и други фитнес уреди за мускули, гърди и крака.
Such a business should therefore focus specifically on fitness and Vibro Shaper also have other fitness equipment for muscle, chest and legs.

Изследва техническата документация и подкрепящите доказателства, за да оцени пригодността на техническия проект на съставния елемент на оперативната съвместимост с изискванията на съответната ТСОС.
Examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the pressure equipment and the manufacturing procedures.

Причината за тази популярност е пригодността на децентрализираните климатични системи за халета, т. е.
The reason for this popularity is the suitability of decentralized climate systems for halls, i. e.

Гарантира пригодността на използваните методологии и базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;
(b) to ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.

Пригодността на техническия проект на съставните елементи на оперативната съвместимост трябва да е била изследвана в съответствие с точка 4.
The adequacy of the technical design of the pressure equipment shall have been examined in accordance with point 4.

Пригодността им да създават пандемии, с които не сме наясно,
Their fitness for creating pandemics we are unaware of,

Преценка на пригодността като договорен партньор,
Assessment of suitability as a contractual partner,

Microsoft си запазва правото да проверява пригодността по всяко време и да прекратява Онлайн услугите, ако съответните изисквания не са спазени.
JeeQ Data reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the Online Service if the eligibility requirements are not met.

Съгласуваност“ се отнася до пригодността на данните да бъдат надеждно съчетавани по различни начини
Coherence' shall refer to the adequacy of the data to be reliably combined in different ways

Биологичното производство е цялостна система, предназначена да оптимизира производителността и пригодността на различните общности в рамките на агро- екосистемата,
Organic production is a holistic system designed to optimize the productivity and fitness of diverse communities within the agro-ecosystem, including soil organisms,

Гарантира пригодността на използваните методологии и базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;
Ensuring the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.

За качеството, стойността и пригодността за вегетарианци, ние поставяме Jarrow формулите Curcumin 95 в горната част на нашия списък.
For quality, value, and suitability for vegetarians, we have placed Jarrow Formulas Curcumin 95 near the top of our list.

Правото, предвидено в параграф 1, се прилага независимо от пригодността на базата данни за закрила от авторското право или други права.
The right provided for in paragraph 1 shall apply irrespective of the eligibility of that database for protection by copyright or by other rights.…'.

за да оцени пригодността на техническия проект на другите части на средството за измерване.
supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the other parts of the measuring instrument.

Причините за това„несъответствие между културите“ нямат нищо общо с пригодността за селско стопанство и всичко, свързано с препятствията, свързани с пола.
The reasons for this“crop gap,” according to the FAO, have nothing to do with an aptitude for farming and everything to do with the gender-specific obstacles.

Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви,
Assess the appropriateness of the methodologies and underlying models used in the calculation of technical provisions

Дарвин дава много доказателства, за да увеличи пригодността на организмите към условията на околната среда, причинени от естествения подбор.
Darwin gives a lot of evidence to increase the fitness of organisms to environmental conditions caused by natural selection.

продукти с техническите експертни знания, които ви трябват за оценяване пригодността на строителните материали и компоненти.
products with the technical expertise you need to assess the suitability of building materials and components.

Освен това то се прилага независимо от пригодността на съдържанията на тази база данни за закрила от авторско право
Moreover, it applies irrespective of eligibility of the contents(e.g. pictures) of that database, for protection by copyright

ЕЦБ също така отговаря за оценката на надеждността и пригодността на членовете на управителните органи на значимите кредитни институции и за процедурите по
The ECB is also responsible for the fit and proper assessment of members of the management bodies of significant credit institutions