ПРИГОТВЕНИЯТ - превод на Английски

• prepared
• reconstituted
• cooked

Примери за използване на Приготвеният на Български и техните преводи на Английски

В него се съхранява приготвеният домашен лосион за тяло.
In it is kept the prepared homemade body lotion.

Приготвеният прах се разбърква във вода до гладка.
Stir the prepared powder in water until smooth.

Приготвеният разтвор може да се съхранява в продължение на 24 часа.
The prepared solution can be stored for 24 hours.

Прясно приготвеният сок се изпива три пъти на ден.
Freshly prepared juice is drunk three times a day.

От микробиологична гледна точка приготвеният разтвор за прилагане трябва да се употреби веднага.
From a microbiological point of view the prepared dosing solution should be used immediately.

Приготвеният лекарствен разтвор за инхалиране трябва да се прилага непосредствено преди инхалация.
The prepared medicinal solution for inhalation should be administered immediately before inhalation.

Приготвеният работен разтвор да се съхранява не повече от 12 часа.
The prepared working solution is stored no more than 12 hours.

Приготвеният глутинов разтвор запазва своите качества за час и половина.
The prepared glutinous solution retains its qualities for an hour and a half.

Приготвеният PS е готов да бъде обработена чрез системата за пламък спрей пиролиза.
The prepared PS was ready to be processed through the flame spray pyrolysis system.

Приготвеният Xydalba инфузионен разтвор не трябва да се използва, ако има частици или разтворът е мътен.
The prepared Xydalba solution for infusion must not be used if there are any particles or the solution is cloudy.

Приготвеният/ разреденият разтвор трябва да бъде бистър до леко опалесцентен,
The reconstituted/ diluted solution will be a clear to slightly opalescent,

бутилката с гел и приготвеният гел NexoBrid трябва да се използват само за един пациент.
gel bottle, and the prepared NexoBrid gel should only be used for one patient.

Тази древна здравна система разбира, че приготвеният мед превръща молекулите в„лепило“
This ancient health system understands that cooked honey turns the molecules to be“gluey”

Приготвеният флакон с 10 ml натриев хлорид 0, 9% инжекционен разтвор(нормален физиологичен разтвор)
The reconstituted vial with 10 mL of 0.9% sodium chloride(normal saline) for injection contains

Приготвеният продукт не трябва да се прилага чрез един и същ катетър или контейнер заедно с други лекарствени продукти.
The reconstituted product should not be administered in the same tubing or container with other medicinal products.

Приготвеният продукт се прилага чрез директно хирургическо поставяне в лумбалния отдел на гръбначния стълб след хирургична подготовка на мястото.
The reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.

Извършете почистване и декортикация на костта, така че приготвеният лекарствен продукт да влезе в пряк контакт с жизнеспособна тъкан.
Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.

Приготвеният лекарствен продукт е бистър,
The reconstituted medicinal product is a clear,

След разтваряне с вода за инжекции, ако не се използва веднага, приготвеният разтвор трябва да се предпазва от директна слънчева светлина
After reconstitution with water for injections, the reconstituted solution, if not used immediately,

Препоръчва се приготвеният за прилагане разтвор да се използва веднага,
It is recommended that the prepared dosing solution be used immediately