ПРИДАВАНЕ - превод на Английски

• give
• giving
• imparting
• adding
• impart
• gives
• add

Примери за използване на Придаване на Български и техните преводи на Английски

Те спомагат за изглаждане на бръчките, придаване на цялостна свежест на лицето,
They help to smooth wrinkles, giving overall freshness of the face,

Philips DryCare има дифузер за обем за придаване на обем и подчертаване на къдриците и еластичността на косата.
Philips DryCare has a volume diffuser for adding volume and enhancing curls and bounce.

Степента предвижда по-нататъшно професионално развитие чрез придаване на нова квалификация на студентите,
The degree provides further professional development by imparting new qualifications to students,

Маската„Secret signal“ е по-подходяща за придаване на дължината на миглите,
Mask“Secret signal” is more suitable for giving the eyelashes length,

Стикерите за стена са популярен метод за обновяване на дома и придаване на нови свежи тонове в стила на обзавеждането.
Wall stickers are a popular method for home renovation and adding a new fresh colors in the style of furniture.

Ако имате нужда от визуално осветяване и придаване на въздух на малка кухня,
If you need to visually lighten and give airiness to a small kitchen,

В общия смисъл терминът обучение означава акт на придаване на специално умение
In general sense, the term training implies the act of imparting a special skill

Всеки господар, уважаващ себе си, притежава поверителни приеми за увеличаване на обема и придаване на блясък на косата.
Each master respecting himself owns confidential receptions of augmentation of volume and giving of gloss to hair.

Пролетта е отличен повод за освежаване на интериора на дома ви, придаване на ярки цветове
Spring is an excellent occasion to refresh your home interior, adding bright colors

Курсът е предназначен за осигуряване на компетенции в основния управление дисциплина, както и придаване на необходимите умения в решаване на проблеми,
The course is designed to provide competencies in basic management discipline as also impart requisite skills in problem solving,

Освен това често се използва за освежаване и придаване на лек аромат на различни лични вещи като дрехи и коса.
Additionally, it was often used to freshen up and give a light scent to a variety of personal items, such as clothes and hair.

Виното се използва за придаване на аромат на ястието- предимно меса,
Wine is used for imparting flavor to the dish- mainly meats,

Сярата(0.25%) се намира в две аминокиселини, които са важни за придаване на форма на протеините.
Sulfur 140 g 0.25% Found in two amino acids that are important for giving proteins their shape.

Освен това често се използва за освежаване и придаване на лек аромат на различни лични вещи като дрехи и коса.
Additionally, it was used to freshen up and give a light scent to a variety of personal items, such as clothing and hair.

Придаване на необходимите умения, необходими за успешното изправят конкурентната атмосфера в днешния пазар на труда.
Impart the necessary soft skills required to successfully face the competitive atmosphere in today's job market.

намаляване на крехкостта и придаване на блясък.
reduce breakage and add shine.

тя може да се използва в придаване положителна енергия.
it can be used in imparting positive energy.

Има модели с допълнителни колела, които се въртят на 360 градуса за още по-голяма лекота при управление и придаване на маневреност на превозното средство.
There are models with additional wheels rotating 360 degrees for even greater ease in handling and giving the vehicle maneuverability.

практически безболезнено придаване на желания ъгъл на тази линия
almost painlessly give the desired angle to this line

Придаване на необходимите умения, необходими за успешното изправят конкурентната атмосфера в днешния пазар на труда За да се насърчи
Impart the necessary soft skills required to successfully face the competitive atmosphere in today's job market To promote