ПРИДАТЪК - превод на Английски

• appendage
• appendix
• adjunct
• appendages

Примери за използване на Придатък на Български и техните преводи на Английски

Почти всички хора знаят, че апендицит- заболяване, при възпалена придатък се реже от коремната кухина.
Almost all people know that appendicitis is a disease when cut out inflamed appendages from the abdominal cavity.

Всички тези подходи третират Интернет като външен слой на реалността или придатък към реалния свят, а не като отделно пространство.
All these approaches treat the internet as an overlay or an adjunct to the physical world, not a separate space.

благотворителност и истина, дори масонските автори изясняват, че франкмасонството не е придатък на християнската религия.
even Masonic authors make it clear that Freemasonry is not an adjunct to the Christian religion.

Но най-често появата на апендицит се обяснява с запушване на ставата на дебелото черво и придатък, което често се случва при запек
But most often, the occurrence of appendicitis is explained by clogging of the joints of the colon and the appendix, which often happens with constipation

Крилцата удължено елиптични, в основата с широк елиптичен придатък, стеснени в тънки дълги нокти, голи.
Wings extended elliptical at the base with a wide elliptical appendage, narrowed in thin long nails, naked.

От руска гледна точка ЕС винаги е бил нищо повече от придатък на Съединените щати.
From a Russian perspective, the EU has never been much more than an appendix of the United States.

която позволява да се изследва и отстранява придатък чрез малки пробождания на коремната стена.
allowing to inspect and remove the Appendix through a small puncture in the abdominal wall.

Местните институции в Мексико бяха придатък на централната власт до 1983 г.
Mexican local government was an appendage of state government until 1983,

има голяма вероятност частта"Енергийна ефективност" да е придатък към вече готовите"Архитектура","Конструкции" и"Отопление, вентилация и климатизация".
the"Energy Efficiency" section is very likely to be as an appendage to the already completed"Architecture","Structures" and"HVAC" sections.

До 1530 г. Малта е придатък към Сицилия: норманите,
Until 1530 Malta was an extension of Sicily, the Normans,

той се е превърнал в придатък на лондонския финансов комплекс,
it has turned into an annex of the London financial complex,

До 1530 г. Малта е придатък към Сицилия: норманите,
Until 1530, Malta was an extension of Sicily, with the Normans,

рибата клоун се превръща в придатък на анемонията и в допълнителна защитна преграда срещу видовете,
in effect, becomes an extension of the anemone- another layer of defense against anemone-eating fish,

5 мм широки със заоблен връх и придатък в основата.
1.5 mm wide with a rounded tip and an appendage in the base.

Известно е, че в действителност партията в този период беше придатък и обслужващ елемент на парламентарната фракция.
It is well known that the party at that time was really an appendage and subsidiary of the parliamentary group.

Да повторим, ние в никакъв случай не твърдим, че анархисткото движение като цяло е просто придатък към капиталистическата държава.
To reiterate, we are not at all saying that the anarchist movement in toto is simply an appendage of the capitalist state.

което се явява като придатък на изпълнителната власт,
which appears as an appendage of the executive branch,

превръщайки я в придатък на рекламата и консуматорството.
turning it into an appendage of advertisements and consumerism.

Трябва да признаете, че е доста трудно да се премести ръчно работната единица с такъв придатък.
You must admit that it is quite difficult to manually move the work unit with such an appendage.

на свързани с възможността за превръщането на страната в придатък на апарата състояние"оп.
the possibility connected with it of the Party's conversion into an appendage of the state apparatus.”.