ПРИДВИЖВАНИЯ - превод на Английски

• movements
• moves
• movement

Примери за използване на Придвижвания на Български и техните преводи на Английски

показа доста интересни придвижвания в района, където зимува в момента.
showed some interesting movements in the area where she is wintering now.

Ето само някои от най-големите придвижвания на хора, доброволни придвижвания, през последните 5000 години.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.

навигира нови придвижвания на войски в региона.
navigates new troop movements in the region.

кюрдски военни придвижвания в отговор на заплахите на Турция.
Kurdish military movements in response to the Turkish threats.

Въпреки това поради честите придвижвания на еднокопитните животни в сравнение с други видове добитък,
However, due to the frequency of movements of equidae, in comparison with other livestock,

Фохат прави пет Придвижвания и строи крилато колело на всеки ъгъл на квадрата за Четиримата Пресвети….и за тяхното Войнство.
Fohat takes five strides, and builds a winged wheel at each corner of the square for the Four Holy Ones… and their Armies….

подобрява знанията за тяхното разпространение, придвижвания, заплахи, смъртността при тези птици
improves knowledge of their distribution, movements, threats, mortality of these birds,

Чрез маркиране на птици със специални предаватели с GPS, ние научаваме повече за биологията на тези видове, локалните им придвижвания, сезонните миграции, местата на зимуване
By tagging the birds with specially designed transmitters with GPS we can learn more about the biology of these species, their movement in the area, their seasonal migration

извършват кратки придвижвания в рамките на няколко десетки метра,
make short movements within a few tens of meters,

във връзка с гъстотата на популациите в определени райони и настоящите характерни придвижвания на живите животни.
also in relation to animal population density in certain regions and current movement patterns of live animals.

Въпросните придвижвания представляват необходимо средство за предоставяне на услуги на клиентите
If the journeys concerned constitute a necessary means of providing the services to customers

Резултатите от тестовите придвижвания, които ще се оценяват непрекъснато при спазване на всички правила за защита на данните, ще бъдат използвани в многобройните изследователски
The results of the test drives, which will be continuously evaluated taking full account of all data protection rules,

който прави„Пет Придвижвания”, се отнася тук към петте висши плана на Съзнанието
Fohat taking“five strides” refers here to the five upper planes of Consciousness

Резултатите от тестовите придвижвания, които ще се оценяват непрекъснато при спазване на всички правила за защита на данните, ще бъдат използвани в многобройните изследователски
The results of the test drives, which will be continuously evaluated while taking full account of all data protection rules,

е свързано с две придвижвания на императора и на неговата свита през римските провинции на Балканския полуостров.
is related to two journeys of the emperor and his suite through the Roman provinces on the Balkan Peninsula.

трябва да се считат за намиращи се на работа по време на тези придвижвания.
therefore carrying out their duties must also be regarded as working during those journeys.

е описан като пробягващ с три придвижвания през седемте области на Света;
the Solar Energy' and is described as striding through the seven regions of the universe in three steps,

е описан като пробягващ с три придвижвания през седемте области на Света; но ведическият бог има
is“a manifestation of the Solar Energy,” and he is described as striding through the Seven regions of the Universe in three steps,

премахва необходимостта персоналът да прави ненужни придвижвания при извършване на тези операции.
remove the need for personnel to make unnecessary journeys when doing these operations.

което означава много придвижвания на животни.
a lot of cattle- lots of movements of animals.