ПРИДВИЖВАНИЯТА - превод на Английски

• movements
• travelling
• movement

Примери за използване на Придвижванията на Български и техните преводи на Английски

Комисията счита, че придвижванията между работните места в рамките на работния ден също биха могли да отговарят на изискванията за работно време.
ruling would be requested, the Commission considers that journeys in between jobs during the working day would also qualify as working time.

Следователно, по подобие на преобладаващото в предходната организация на разглежданите в главното производство предприятия, придвижванията на работниците от мястото,
In the same way as happened under the old way of organising the undertakings at issue in the main proceedings, workers travelling from their homes to the first customer

На второ място, от гледна точка на факта, че въпросните работници са получавали маршрут за придвижванията си и не са имали възможността да разполагат свободно със своето време
Secondly, in terms of the fact that the workers concerned received an itinerary for their journeys and they were not able to use their time freely

Придвижването в града беше затруднено.
Moving to the city was hard.

Придвижване на топката в дупката. 1 Безплатни.
Navigate the ball to the hole. 1 Free.

Придвижване, план за действие.
Movement, action plan.

Придвижването из Севиля е лесно.
Getting around in Seville is easy.

Придвижване една стъпка назад в историята на разглеждането.
Move backwards one step in the browsing history.

Придвижването до Дубай винаги е скъпо.
Moving to Dubai it is always expensive.

Свобода на придвижването и националност.
Article 18- Liberty of movement and nationality1.

Придвижване до и в града.
Travel to and in the city.

Свободата на придвижване и самоконституирането на обществата.
Freedom of movement and the self-constitution of societies.

Транспортът чрез придвижване на парния двигател е бърз и безопасен.
Transport by moving the steam engine is fast and safe.

Придвижването с влак е отлична алтернатива за много маршрути.
Travelling by train is a good alternative for long journeys.

Член 18 Свобода на придвижването и националност[редактиране].
Freedom of movement and nationality(Article 18).

По-ефективно и рентабилно придвижване на хора и стоки.
Facilitate affordable, efficient transportation of people and goods.

Придвижване на летище LAX.
Getting to LAX Airport.

Придвижване по време на престоя.
Travel during the stay.

Придвижване между елементите в отворено меню или галерия.
Move between items in an opened menu or gallery.

Придвижване до хотела 4*.
Transfer to Hotel 4*.