Примери за използване на Приеми това на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приеми това като моята плът и моята кръв.
Take this, for Дари ме със смелостта на нашите предци и приеми това вино като дар.
Lend me the courage of our forefathers and accept this wine as an offering.Приеми това като втриия път когато си отхвърлена от ЦРУ.
Consider this the second time you have been rejected by the CIA.Приеми това като първо, единствено и последно предупреждение.
Take this as a first and last warning.Тогава, поне… приеми това.
Then, at least… accept this.Приеми това посещение като предупреждение.
Consider this visit a warning.Приеми това за подпис!
Take this for a sign!После ти казва: Приеми това!
Afterwards He says to you:"Accept this!"!Приеми това като твой дом, далеч от вкъщи.
Consider this your home away from home.Приеми това като медитация приятелю.
Take this as gospel, my friend.Моля те, приеми това в духа, в който то е казано.
Please accept this in the spirit in which it is given.Приеми това като подарък ако огладнееш по пътя.
Consider this an early present in case you get hungry on your journey.Моля те, приеми това в замяна.
Please take this in exchange.Тогава приеми това, Пасо Леати.
Then accept this, Paso Leati.Приеми това като аванс и си купи нови обувки!
Consider this as an advance. Get some stuff for you and buy a new pair of shoes!Така че приеми това като приятелско предупреждение.
So take this as a friendly warning.Тогава приеми това.
Then accept this.Приеми това, като урок на живота, Лоис.
Consider this a life lesson, Lois.Моля те, приеми това, Юджиния.
Please take this money, Justin.Моля те, приеми това като заплащене на моето разкаяние.
Please accept this as a token… of my regret.
