ПРИЕМЛИВАТА - превод на Английски

• acceptable
• amiable
• reasonable

Примери за използване на Приемливата на Български и техните преводи на Английски

Мисля си приемливата и рафинирани temperament,
I think his amiable and refined temperament,

Все пак, приемливата дневна доза от 40 милиграма на килограм телесно тегло би трябвало да бъде надвишена,
However, the acceptable daily dose of 40 milligrams per kilo body weight would have to be exceeded,

Пределите на приемливата критика съответно са по-широки по отношение на един политик, отколкото по отношение на частно лице.
The limits of permissible criticism are wider as regards a politician as such than as regards a private individual.

Важно е обаче те да бъдат назначени от специалист, който определя приемливата доза.
However, it is important that they all be prescribed by a specialist who determines the permissible doses.

или тънък(thin) приемливата минимална големина е 10 pt,
fine lines, the accepted minimum size is 10 pt,

вероятно заради приемливата му характер и таланта си като писател.
probably because of his amiable nature and his talent as a writer.

за да предложи приемливата алтернатива на все по популярен упражняването на Абстракции.
to me at least, to offer an amiable alternative to the ever popular pursuit of abstractions.

обикновено е приемливата приблизителна сума на разходите, към които е приложен коефициентът на капитализация през този период.
is normally a reasonable approximation of the expenditures to which the capitalisation rate is applied in that period.

обикновено е приемливата приблизителна сума наразходите, към които е приложен коефициентът на капитализация през тозипериод.
is normally a reasonable approximation of the expenditures to which the capitalisation rate is applied in that period.

обикновено е приемливата приблизителна сума на разходите, към които е приложен коефициентът на капитализация през този период.
is normally a reasonable approximation of the outlays to which the capitalization rate is applied in that period.

неговите приятели на върха на ционистката йерархия приемливата еврейска държава би трябвало да се простира над по-голямата част от Палестина
his friends at the top of the Zionist hierarchy, a valid Jewish state meant a state that stretched over most of Palestine

убеди себе си с най-голямо удоволствие, че тази изключителна духовна сила съчетава с приемливата характер, незасегнати истинска решителност
you also convince yourself with the greatest pleasure that this exceptional spiritual power combines with an amiable character, genuine unaffected determination

той винаги е съвсем приемливата към мен, и той ми разказва, без да побой на Буш за това, което пропуски, които трябва да попълните
he is always completely amiable towards me, and he tells me without beating about the bush what gaps I need to fill

От приемливите разходи за индустриалните научни изследвания;
Of acceptable project expenses for industrial research.

Единствената приемлива позиция е да се зачита„свободният избор на другите“.
The only acceptable stance is to respect others'“free choice.”.

За всички други събития приемливите езици ще бъдат обявени в началото на играта.
For all other events the acceptable languages will be announced at the start of play.

Приемливите храни са в жълтия.
Acceptable foods are in the yellow section.

Приемливият риск"Дау" ви дава магическия допир на Цар Мида.
DOW Acceptable Risk can assure you that your touch will be the Midas one.

От приемливите разходи за фундаменталните научни изследвания;
Of acceptable project expenses for basic research.

Това е приемливо и е свързано с.
This is acceptable and is associated with.