ПРИЗНАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• grateful
• thankful
• give thanks

Примери за използване на Признателните на Български и техните преводи на Английски

Аллах най-добре знае признателните,?
Is not Allah the Best Knower of the thankful?

Не знае ли Аллах признателните най-добре?
Does not Allah know best the grateful?!

Вземи онова, което ти дарих, и бъди от признателните!”.
So take what I give you, and be among the grateful.'.

Служи единствено на Аллах и бъди от признателните!”.
Worship Allah, and be among the grateful!'.

Не знае ли Аллах признателните най-добре?
Is not Allah most knowing of those who are grateful?

Не знае ли Аллах признателните най-добре?
Does not Allah best know the grateful?

Вземи онова, което ти дарих, и бъди от признателните!”.
Hold fast to what I have given you, and be among the grateful!".

Не знае ли Аллах признателните най-добре?
Doth not Allah know best those who are grateful?

Аз-Зумар-66: Тогава бъди раб единствено на Аллах и бъди от признателните!”.
Az-Zumar-66: Therefore, now become a servant to Allah! And be of the grateful.

Тази симпатична негова статуя била издигната от признателните собственици на увеселителния парк"Воксхол",
This amiable statue of him was erected by the grateful proprietors of an amusement park,

Въпреки това, признателните хората помнят
However, grateful people remember

След смъртта й признателните работници от всички краища на Франция събират средства,
After her death, thankful workers from all over France collect money

събирайки признателните потомци на това място, за да почетат паметта на загиналите в Априлското въстание.
bringing the grateful descendants of this place to commemorate the victims of the April uprising.

и бъди от признателните!”.
and be of the thankful.

за да кажат:“ Тези ли измежду нас Аллах облагодетелства?” Не знае ли Аллах признателните най-добре?
favors amongst us' But does not Allah best know the thankful?

Градът се превърна в паметник на безсмъртието, пред който се покланят признателните българи и изумените чужденци.
The city has become a monument of immortality, to whom grateful Bulgarians and astounded foreigners worship.

Изразяването на благодарност може да генерира повече оптимизъм, но признателните хора не се притесняват от отрицателното.
Expressing gratitude may generate more optimism, but thankful people also don't shy away from the negative.

за тебе те умряха…“, и„От признателните потомци на гр.
they died for you…" and"From the grateful descendants of the town of Maglizh.".

Моето Слово. Вземи онова, което ти дарих, и бъди от признателните!”.
so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful.”.

кажат:“Тези ли измежду нас Аллах облагодетелства?” Аллах най-добре знае признателните, нали?
Blessing from among us”? Allah best knows the grateful, does not He?