ПРИКАЗНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Приказната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Приказната любов е пленителна и красива.

The love story is passionate, adorable, and beautiful.

Благодаря за приказната маса.

Thank you for the fabulous table.

Мотиви от приказната притча„ Малкият принц.

Motives of the fairy tale parable" The Little Prince".

Но комплексността на неговия смисъл е скрит зад"приказната" му фасада.

But the complexities of its meaning are hidden behind its"fairy tale" facade.

Защо мислиш, че е толкова важно приказната ти теория да е вярна?

Why do you think it's so important that your--your Fairy Tale theory is true?

И приказната принцеса се засмя с наслада.

And the fairy princess began to laugh with joy.

Приказната кръстница.

Fairy Godmother.

Приказната принцеса на дансинга,

The fairy princess… of the dance floor,

Приказната магия не пасва с това, което съм аз.

Fairy magic doesn't mix well with what I am.

В приказната гора се срещат младата фея на Малефисент

In the fairy forest, the young fairy of Maleficent

Северозападното царство- царството на историята, приказната природа и прастари легенди.

The Northwestern Kingdom- the kingdom of history, marvelous nature and ancient legends.

И разбира се добър ден на приказната принцеса лично.

And of course, good day to the fairy princess herself.

Интересите й са съсредоточени главно в областта на приказката и приказната повест.

She works basically in the field of tales and fairy novels.

Доста от аксесоарите тази вечер са от приказната нова дизайнерка,"Дизи от Острова".

Many of the hair accessories this evening are by a fabulous new designer,"Dizzy of the Isle.".

Този цвят е свързан с приказната принцеса или Барби

This color is associated with fairy-tale princess or Barbie

от балконите на къщата ви посреща приказната гледка към зеленините на Троянския Балкан

balcony of the house welcomes you to fabulous views of the greenery the Troyan Balkan Mountains

Ванчура публикува и приказната книга Кубула а Куба Кубикула,

Vančura also published a fairy-tale book Kubula a Kuba Kubikula(Kubula

Приказната хотел Al Mare е отлично разположен в тих район на Chora,

The enchanting hotel Al Mare is excellently situated in a quiet area of Chora,

съчетано с приказната обстановка в двора на неговата къща, даде тон на топъл разговор за поез[…].

combined with the fabulous setting in the courty[…].

Приказната пиеса на Метерлинк в ръцете на Станиславски предлага един поглед към света през детските очи.

Maeterlinck's fairy-tale play in the hands of Stanislavsky offers a child's-eye-view of the world.