ПРИКЛЮЧЕНИЯТА МУ - превод на Английски

• his adventures
• his adventure

Примери за използване на Приключенията му на Български и техните преводи на Английски

Flappy Bird продължава приключението му в търсене на Марио.
Flappy Bird continues his adventure in search of Mario.

Въоръжен с новооткрита мъдрост придобита от приключението му.
Before he can finally return home triumphant armed with a newfound wisdom gained from his quest.

Но приключението му с Джийн ще го накара да осъзнае, че е по-добре да имаш истински приятел от това да си известен.
But his adventure with Gene makes him realise that it's more important to have one true friend than it is to be popular.

ще имаш възможността да подготвиш Кратос за приключението му със следните игрални предмети.
you will be able to prepare Kratos for his adventure with the following in-game items.

Също така, ако желаете да оставите подарък, който рожденикът да намери по време на приключението му, бихме могли да го скрием в стаята.
Also, if you want to leave a birthday present during his adventure, we could hide it in the room.

Като един от тези джуджета е твоя отговорност да помогнеш на Билбо в приключението му и да подсигуриш, че ще се сдобиете със съкровището.
As one of these dwarves, it is your responsibility to aide Bilbo on his journey and ensure that you recover the treasure that is destined for you.

Като един от тези джуджета е твоя отговорност да помогнеш на Билбо в приключението му и да подсигуриш, че ще се сдобиете със съкровището.
As one of the dwarfs, you have to aid Bilbo on his journey and ensure that you recover the treasure for him.

признавам му го, но ако мисли, че приключението му с Наполи е приключило, той трябва да изясни това, за да не бъде разбран погрешно.
I will give him that, but if he thinks his adventure with Napoli has ended here then he should make that clear so he avoids being misunderstood.

следваща Бонд в приключението му за правене на екшън филм, който се занимава с проблема за корупцията, наречен"Чекпойнт".
following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called"Checkpoint.".

Харесват ми приключенията му!
I like his adventures!

Приключенията му са легендарни.
His misadventures are legendary.

Книгата следва приключенията му.
The show follows her adventures.

Нямам търпение отново да слушам за приключенията му скоро!
We can't wait to hear about his other adventures again soon!

Много само рекламиращи постове за приключенията му в търсене на реликви.
A lot of self-promotional entries about his relic-hunting adventures.

когато започват приключенията му извън закона.
when his illegal escapades began.

Шеговитият разказа на Твен за приключенията му в Европа се превръща в моментален бестселър.
Twain's tongue-in-cheek account of his European adventures was an immediate bestseller.

Равносметката от изследванията и приключенията му бива най-накрая публикуван пред 1869 г. в Малайският архипелаг.
Accounts of his studies and adventures there were eventually published in 1869 as The Malay Archipelago.

Истинската причина се криеше в нежеланието на господин Холмс публикуването на приключенията му да продължава.
The real reason lay in the reluctance which Mr. Holmes has shown to the continued publication of his experiences.

Но най-ценни бяха разказите за приключенията му- преиначени, за да са подходящи за нашите уши.".
But rarest of all were his tales of adventure, I'm sure much edited for our ears.

Мисля, че Одисей най-накрая се появява в следващата глава, и тогава се разказва за приключенията му.
I think Odysseus finally pops up in the next chapter, and then tells all about the adventures he's been on.