ПРИКРИТИЯ - превод на Английски

• cover-ups
• disguises
• concealed

Примери за използване на Прикрития на Български и техните преводи на Английски

Дейвид: Говорим за най-дълбоко прикрития аспект на феномена НЛО, за който вие вероятно никога не сте и подозирали.
David: We're talking about the deepest, most concealed aspect of the UFO phenomenon you could possibly imagine.

Създава собствени прикрития на служители на Службата при условия
Creates own disguises of the staff of the Office under the conditions

След това имах незавидната задача да премахна всички печатни носители, за да видя прикрития модел вътре.
I then had the unenviable task of removing all of the printed supports to see the model concealed inside.

Използва прикрития във ведомства, организации,
Use disguises in the agencies, organizations,

по-конкретно в често срещаните прикрития на страха, като арогантност,
particularly in fear's common disguises of arrogance, perfectionism

изчезва в празнота с хиляди нови прикрития.".
grief disappears into emptiness with a thousand new disguises.”.

изчезва в празнота с хиляди нови прикрития."- Джалалудин Руми.
grief disappears into vacancy with a thousand new disguises.- Rumi.

шеги с прикрития и др.
jokes with disguises, etc.

Тя може да бъде игра за коне за момичета с бял кон и пони с прикрития или игра конете грижи.
It could be the game about horses for girls with a white horse and pony with disguises or game equine care.

с многобройните си герои, прикрития и изненадващи резултати.
with its many characters, disguises, and surprising outcomes.

те могат да се измери много различни прикрития до.
though they can measure many different disguises to.

Пресечена е дейността на криминални фигури, ползващи прикрития на структури, ангажирани с политика,
The activity of criminal figures using coverts of structures involved in politics, state institutions

Пресечена е дейността на криминални фигури, ползващи прикрития на структури, ангажирани с политика,
The activity of criminal figures using coverts of structures involved in politics, state institutions

Че печалбите и загубите са повече от просто важни стимули или прикрития в заговорническа система на капиталистическата класа;
Profits and losses are more than just important incentives, or cover in a conspiratorial capitalist class system;

ще трябва да се възползвате от прикрития и висока подвижност, за да повалите врага!
your quick reflexes, take advantage of cover and high mobility to take down the enemy!

правителствените прикрития и побеснялата преса.".
governmental cover-ups, and a rabid press.”.

за да се направи робството доходоносно създава голямо търсене за митологически„прикрития” или идеологически отвличания на вниманието от насилието в сърцето на институцията на робството.
political coercion required to make slavery profitable, of course, generates a great demand for mythological"cover-ups," or ideological distractions from the violence at the core of the institution.

те разкриват нови слоеве на измама и прикрития на правителството, поставени на фона на засилващата се Студена война.
they uncover new layers of government deception and cover-ups, set against the backdrop of an intensifying Cold War.

щяха да излязат на бял свят в рамките на пет години след техните предполагаеми прикрития, според математическа формула, събрана от един физик.
would have come to light within five years following their alleged cover-ups, according to a mathematical formula put together by one physicist.

той се превърна в огромен язовир на лъжи и прикрития;
It has become a massive dam of lies and cover-ups;