ПРИЛЕЖАЩ - превод на Английски

• adjacent
• adjoining
• attached

Примери за използване на Прилежащ на Български и техните преводи на Английски

всяка къща е оптимално разположена върху просторен прилежащ терен, така че да се постигне максимална самостоятелност,
each house being optimally located on a spacious adjacent terrain, so as to achieve maximum independence, sun-warming

контрол на достъпа на външни лица и автомобили, прилежащ плаж с водни спортове и атракциони.
access control for people and cars, adjoining beach with water sports and attractions.

Основната база на филиала се намира в централната част на града, с прилежащ собствен парк за отдих.
The branch's main base is located in the central part of the city with an adjacent proprietary park for respite.

CORNELIA POLETTO ще бъде деликатес с прилежащ ресторант.
the CORNELIA POLETTO will be a delicatessen with an adjoining restaurant.

Нова вила, съвременен дизайн, построена през 2017 г. на парцел, прилежащ към канала и с пристанище от 12.50м.
New villa, with contemporary design, built in 2017 on a plot adjacent to the canal.

На площ от 2747 квадратни метра площ- 630 квадратни метра с прилежащ самостоятелен земеделска земя, 2429 m2.
Over an area of 2747 square meters land area- 630 square meters with adjoining own agricultural land, 2429 m2.

Този в Сиатъл е на мястото на паркинг в търговски център, прилежащ към нова транзитна спирка.
This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop.

При оглед на место ще се видят високите тавани, също излаз към малък двор, прилежащ към продавания етаж.
Pri view of place to see high ceilings also opening onto a small courtyard adjacent to the selling floor.

офиса в апартамента, прилежащ на техния.
the office in the flat adjoining theirs.

офис и апартамент с прилежащ двор, както и преддверие.
office and apartment with an adjoining yard, as well as an anteroom.

Проектиране и изпълнение на конструкциите на метростанция"Джеймс Баучер" с тунелния участък след нея и прилежащ подземен паркинг над двете съоръжения.
Design and construction of James Bourchier Metro Station, an adjoining tunnel and an underground car park above the two facilities.

Наскоро член на борда на директорите за асоциация на местната общност се свързва с Access Fixtures в търсене на осветително решение за двойно тенис корт и прилежащ плувен басейн.
Recently, a member of the board of directors for a local community association contacted Access Fixtures in search of a lighting solution for a double tennis court and adjacent swimming pool.

дизайнът с прилежащ към тавана превръща стелажа в пълна стена с допълнителна функция за съхраняване на нещата,
the design with an adjacent to the ceiling turns the rack into a full wall with an additional function of storing things,

Прилежащият двор е с площ от 1500 кв.
The adjacent yard has an area of 1,500 sq.m.

Едноетажна къща с прилежаща земя- 3 дни.
Storey house with adjoining land: 3 days.

Кръгово движение и прилежаща зона главен вход- 4, 5 дка.
Roundabout and adjacent main entrance area- 4.5 acres.

Прилежащи площи към супермаркета.
Adjoining areas to the supermarket.

На прилежащата територия трябва да са удобни пътеки.
On the adjacent territory should be convenient paths.

Хармонично изглеждат с прилежаща ризи, поло,
Harmonious look with the adjoining shirts, turtleneck top,

ПЪРВА ГРУПА: Строежи от високото строителство, прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения;
First group: buildings of high-rise construction, its adjacent infrastructure, electronic communication networks and equipment;