ПРИЛИЧАШ - превод на Английски

Примери за използване на Приличаш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Приличаш на преследвач.

You're like a stalker.

Приличаш на чичо ми Реджи, който е мъртъв.

You look like my Uncle Reggie who's dead.

Приличаш на свястно хлапе и не си сторил нищо лошо.

You seem like a decent kid and there was no real harm done--.

В училище не казваха ли, че приличаш на Удей Саддам Хюсеин?

Didn't they used to say you looked like Uday Saddam Hussain?

Приличаш на котка.

You're like a cat.

Приличаш на Лийф Гарет

You look like Leif Garrett

Казвам, че приличаш на добра майка.

I gotta say, you seem like a good mother.

Той знаеше колко много приличаш на него.

He knew how much you looked like him.

Приличаш на невъзмутим динозавър.

You're like a cool dinosaur.

Приличаш на Justin Bieber кръстосани с Bigfoot.

You look like Justin Bieber crossed with Bigfoot.

Приличаш на човек, който цени реда.

You seem like a man who appreciates order.

И ти ли си й казал, че приличаш на някой известен?

You told her you looked like someone famous as well?

Като спиш приличаш на ангел.

You look like an angel when you sleep.

Защото приличаш на куче-дебил.

Cause you're like a retarded puppy.

Знаеш ли на какво ми приличаш?

You know what you seem like to me?

Еми казах му че приличаш на мен.

I told him you looked like me.

Приличаш на сърфист от Венис Бийч.

You look like a surfer from Venice Beach.

Сега, ти вече приличаш на престъпник.

Now you, you seem like a criminal.

Никога не съм си мислел, че приличаш на Натали.

I never, never thought you looked like natalie.

Приличаш на пинята с червена коса!

You look like a piñata with red hair!