ПРИЛОЖЕНИЯ III - превод на Английски

• annexes III
• annex III

Примери за използване на Приложения III на Български и техните преводи на Английски

Адаптиране на разпоредбите в приложения III и V- ХII,
Adjustment of the provisions in Annexes III and V to XII

вторичните характеристики, упоменати в приложения III Г до III Л.
secondary characteristics mentioned in Annexes III D to III L.

компетентните органи могат да възразяват срещу превози до Полша за оползотворяване на следните отпадъци, изброени в приложения III и IV в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11.
the competent authorities may raise objections to shipments to Poland for recovery of the following waste listed in Annexes III and IV in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11.

в съответствие със съответния образец в приложения III- VIII за заинтересованите страни износители или митническа територия.
in accordance with the relevant model in Annexes III to VIII. for the exporting countries or customs territory concerned.

удостоверяване, посочени в приложения III- VII.
verification operations referred to in Annexes III to VII.

СО е разкрил съществени грешки в хода на съществените си проверки на приложения III и IIIA за финансовата 2008 година поради вътрешни несъответствия в таблиците.
the CB revealed material errors in the course of its substantive testing of Annexes III and IIIA for financial year 2008, due to internal inconsistencies in the tables.

2007 г. компетентните органи могат да възразяват срещу превози до Полша за оползотворяване на следните отпадъци, изброени в приложения III и IV в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11.
the Romanian competent authorities may raise objections to shipments to Romania for recovery of the following waste listed in Annexes III and IV in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11.

за безопасността им и най-късно 5 години след включването им в приложения III- VI към настоящия регламент и най-малко на всеки пет години след това.
at the latest five years after their inclusion in Annexes III to VI to this Regulation, and at least every subsequent five years.

Приложения III, IV и V могат да се изменят в светлината на научния
Annexes III, IV and V may be amended in the light of scientific

раздели В и Г, приложения III- VI и приложение VII,
D of Annex II, Annexes III to VI, and Section C of Annex VII,

В случая на отпадъци, изброени в приложения III или IIIA и износа, на които не е забранен съгласно член 36,
In the case of waste which is listed in Annex III or IIIA and the export of which is not prohibited under Article 36,

до Латвия на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, които не са изброени в тези приложения, са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация
all shipments to Latvia of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes shall be subject to the procedure of prior written notification

всички превози до Словакия на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, са предмет на процедурата на предварително писмена нотификация и съгласие в съответствие
all shipments to Slovakia of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes shall be subject to the procedure of prior written notification

българските компетентни органи могат да повдигат възражения срещу превози до България за оползотворяване на следните отпадъци, изброени в приложения III и IV в съответствие с основанията за възражения, определени в член 11: B2070.
the Bulgarian competent authorities may raise objections to shipments to Bulgaria for recovery of the following waste listed in Annexes III and IV in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11: B2070.

компетентните органи възразяват срещу превози на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, предназначени за съоръжение, което се възползва от временна дерогирация от някои разпоредби на Директива 96/61/ЕО по време на периода, в който временната дерогация се прилага към съоръжението на местоназначение.
the competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.

българските компетентни органи възразяват срещу превози на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, предназначени за съоръжение, което се възползва от временната дерогация от някои разпоредби на Директива 96/61/ЕО или Директива 2001/80/ЕО по време на периода,
derogation from Article 12, the Bulgarian competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC or Directive 2001/80/EC during the period

съдебни процедури, а от финансовата 2008 г. държавите-членки се задължават да пред ставят таблици, наречени приложения III и IIIа, предвидени в член 6, букви з
since financial year 2008 Member States have to provide the tables called annex III and IIIa provided for by Articles 6( h)

приложение II( по-специално като се вземат предвид новите технически разработки за обработване на ОЕЕО), и приложения III и IV към научния
Annex II(in particular taking into account new technical developments for the treatment of WEEE), and Annexes III and IV to scientific

превоз на смеси на отпадъци, които не са класифицирани в нито една позиция в приложения III или IIIA, или превоз на отпадъци, класифицирани в приложение IIIB,
a shipment of mixtures of wastes not classified under one single entry in Annex III or IIIA or a shipment of waste classified in Annex IIIB,

Списък с предложения за опростяване и оттеглени предложения(приложения III и IV).
A list of simplification proposals and withdrawals(annexes III and IV).