ПРИЛОЖИХ - превод на Английски

Примери за използване на Приложих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Приложих формулата.

I applied a formula.

Приложих към него декларация да стане историческа забележителност.

I have applied to have it declared an historic landmark.

След това приложих същите концепции към моя онлайн бизнес.

I have applied this same practice to my online businesses.

Приложих точно същите мотиви към Съвета на Европа и Русия.

I applied exactly the same reasoning to the Council of Europe and Russia.

Не, приложих му евтаназия.

No. I put him down.

Приложих много проводими лубриканти, преди да се успокоя.

I applied lots of conductive lube before getting myself comfortable.

Всъщност, нека кажем приложих известен натиск.

Well, actually, let's say I applied some pressure.

Бях уплашен, но приложих обичайното правило.

I was scared, but I applied the usual rule.

Докато се запознавах с дъщеря си, я приложих на гърдите си, лекарите сложиха слепите и завършиха операцията.

While I was getting acquainted with my daughter, I applied it to my chest, the doctors put the blind and completed the operation.

Намерих го, приложих го и се върнах на пистата с нови сили за нула време.

I found it, applied it and returned to the track with new powers for zero time.

Приложих всичко, което съм научил през кариерата си, за да се

I used everything I have learned over the course of my career to try

Приложих някои протоколи, които бях научил за изчистване на ума си

I used some protocols I had learned to clear my mind

Купих гел от хлебарките в магазина и го приложих върху всички первази и пукнатини.

I bought a gel from the cockroaches in the store and applied it to all skirting boards and crevices.

Приложих различни трансформации на стилизираната форма,

Applying different transformations of the form obtained,

По същество направих голям списък от тези, които бяха уместни за мен, след което приложих към всички тях.

In essence, I made a big list of the ones that were relevant for me, then applied to all of them.

използвах обикновена снимка, и приложих готов фото-стил във Fireworks.

using a simple photo, and applying a ready-to-use photo style in Fireworks.

В следващата демонстрация създадох граница около буквите"t" и"b" и приложих различна стойност за коригиране на размера на шрифта за всяка двойка.

In the following demo, I have created a border around the letters‘t' and‘b' and applied a different font-size-adjust value for each pair.

намерих първата компания, с която се натъкнах и приложих, бързо ме записах.

I found the first company I came across and applied, I was quickly recorded.

които касаеха точно темата за побеждаване на отлагането и ги приложих.

which concerned exactly the issue of overcoming procrastination and applied them.

Когато го заведох в лабораторията, приложих техниките, които бях научил, за да помогна на Дънкан да отблокира своите спомени.

When I brought him back to the lab, I applied techniques that I would learned to help Duncan unblock his memories.