ПРИМАМЛИВ - превод на Английски

Примери за използване на Примамлив на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Въпреки всичко, скептицизмът спрямо истината е примамлив, защото ни позволява да интерпретираме предразсъдъците си.

Nonetheless, skepticism about truth can be tempting, because it allows us to rationalize away our own biases.

В този дивен и примамлив кът елате да се насладите на чист въздух,

In this enchanting and alluring area you can come to enjoy the fresh air,

Трофеят щеше да е примамлив, но дори не си спомням да е бил там.

The trophy would have been tempting, but… I don't even remember it being there.

Облагането на печалбите е примамлив вариант, тъй като автоматично обвързва приходите в общинските бюджети с икономическата активност,

Taxing profits is an enticing option because it automatically binds local revenues with economic activities,

Други месоядни растения примамват насекомите с ярки цветове и примамлив мирис и тяхната фуниевидна форма също е перфектен капан.

Other carnivorous plants lure insects with vivid color and attractive scent. And their pitcher-shape is also a perfect trap.

Ароматният, примамлив, с хрупкава коричка„Домашен картоф“, сервиран в ресторантите,

Fragrant, alluring, with a crispy crust“Home-style potato” served in restaurants,

Светът на лукса е примамлив и винаги започва да ни вика, когато видим диаманти,

The world of luxury is enticing and always starts calling to us when we see diamonds,

задължително се отбийте да се стоплите на по чаша от невероятната напитка с примамлив вкус.

be sure to stop by for a glass of incredible drink with a tempting taste.

Създайте по-малко примамлив, но не по-малко привлекателен дизайн ще ви помогне да изберете мебели с бели или сиви фасади

Create a less catchy, but no less attractive design will help choose furniture with white

Самият му примамлив вид, нежно розова сърцевина

Its very attractive appearance, soft pink flesh

Прясно изпеченият хляб е любим във всеки дом, нежно изпълвайки въздуха с примамлив аромат и задоволявайки вкусовите рецептори на всеки.

Fresh-baked bread is a favorite in every home- gently filling the air with an enticing aroma- and satisfying everyone's taste buds.

лъчиста светлина, примамлив оазис върху запаления от слънцето пясъчен склон.

a quiver of light, an alluring oasis on the wide slope of sun-seared sand.

Със своя примамлив външен вид

With their appealing appearance and excellent flavor,

Градът е примамлив с неговия благоприятен климат,

The town is attractive with its favourable climate,

HTML: Вещица Облечи(Vampiress Dress up) А Вещица трябва да е примамлив, както тя е смъртоносна….

HTML: Vampiress Dress up A vampiress must be as alluring as she is deadly….

пакет силен, примамлив аромат.

packs a strong, enticing aroma.

с различна интензивност от примамлив до пастел.

of varying intensity from catchy to pastel.

Задаващият се шанс е примамлив и може да върне надеждите на белгийците за нещо по-съществено.

The looming chance is attractive and can return the Belgians hopes for something more substantial.

визуално също е примамлив, от колкото Audi S4.

is also visually appealing as the Audi S4.

Римляните със сигурност са знаели за този странен, но примамлив свят, пълен с угоен добитък и ковачници.

The Romans would have known about this strange but alluring world of fat cattle and busy forges.